Articles

por Maribeth Benner

A nuestros delegados y miembros de la Conferencia Menonita Mosaico: 

Recomiendo votar ROJO (No) de manera respetuosa en la Asamblea de la Conferencia Menonita Mosaico. 

La Junta de la Conferencia Menonita Mosaico y la Junta de la Iglesia Menonita de EE. UU. (MC USA, por sus siglas en inglés) han estado enfrentando circunstancias muy difíciles desde la votación de los delegados de Mosaico en noviembre de 2024. 

Esa votación —que fue aprobada con un 40 % de afirmación (y un 31 % de ceder para un total del 71 %)— instruyó a la Junta de Mosaico a establecer una asociación con MC USA, mientras Mosaico sigue siendo una conferencia miembro. Durante este último año, MC USA continuó relacionándose con Mosaico como una conferencia miembro, y la comunicación fue difícil para ambas entidades. 

La Junta de Mosaico ha cumplido parcialmente con la directiva dada por la acción de los delegados de noviembre de 2024 al presentar la propuesta de finalizar nuestra membresía MC USA en esta asamblea de noviembre de 2025. No han podido cumplir con la directiva de establecer una asociación sólida con MC USA. Sin embargo, se puede reconocer que lo intentaron, y su propuesta de noviembre de 2025 aún busca establecer una asociación. 

Varios acontecimientos importantes han tenido lugar desde la votación de los delegados en noviembre de 2024, los cuales los delegados de la asamblea de noviembre de 2025 pueden considerar cuidadosamente: 

1. La Junta Ejecutiva de MC USA ha ofrecido participar en una mediación con la Junta de Mosaico. Esa oferta sigue abierta. 
2. En la Asamblea de MC USA de julio de 2025, los líderes nos informaron, como miembros de MC USA, que participaremos en un proceso de reestructuración, algo que la Junta y el personal de Mosaico han afirmado que MC USA necesita realizar. 

Un voto ROJO (No) respetuoso: 

1. Aprecia el trabajo difícil de la Junta de Mosaico durante el último año.
2. Reconoce el peso significativo que se ha puesto sobre la Junta de Mosaico al decidir qué acción presentar a la asamblea de delegados este noviembre de 2025.
3. Libera a la Junta de Mosaico para participar —o no— en la mediación con MC USA, sin imponer un calendario para ello. La Junta puede enfocarse en el trabajo de ser Mosaico, tal como expresaron en mayo que desean hacer. Pueden hacerlo sin tener que asumir grandes transiciones para absorber las tareas que MC USA ha estado realizando por nosotros.
4. Nos libera, como personas que pertenecemos a congregaciones que forman parte de Mosaico y de MC USA, para participar en ambas: la conferencia y la denominación. Podremos continuar: 
   • Relacionándonos como una conferencia hermana con las otras 14 conferencias de MC USA. Los miembros de Mosaico representan aproximadamente 1/6 de la membresía de MC USA. Podemos bendecir y recibir bendiciones al ser parte de esta iglesia más amplia junto con todos los demás miembros de MC USA. 
   • Enviando delegados representativos a la Convención Menonita, y, seamos delegados o no, disfrutar de oportunidades de crecimiento espiritual y de creación de relaciones mediante talleres, estudios bíblicos, cultos y oportunidades de servicio para niños, jóvenes y adultos. 
   • Enviando líderes para ser parte del Consejo de Liderazgo de la Membresía (Constituency Leadership Council), con el propósito de fomentar la comunión y el apoyo, y de ofrecer consejo a la junta ejecutiva, al personal y a la iglesia más amplia de MC USA. 
   • Recibiendo recursos y colaborando en la creación de materiales sobre educación menonita, vida y fe cristiana, canto, ministerios hispanos, plantación de iglesias, mujeres en liderazgo, desmantelamiento del racismo y justicia climática. 
   • Recibiendo los beneficios de la búsqueda pastoral y el liderazgo en transiciones pastorales que MC USA provee. 
   • Solicitando becas para estudiantes BIPOC que asisten a escuelas menonitas. 
   • Dando un testimonio conjunto por la paz con nuestros hermanos y hermanas en toda la Iglesia Menonita en Estados Unidos. 
   • Apoyando y participando en el proceso de reestructuración de MC USA. Esto es realmente importante: podemos ser parte de este proceso. 

Un voto ROJO (No) respetuoso reconoce que existe una oportunidad para que ocurra la reconciliación e invita a la obra creativa de Dios entre las personas que han sido parte tanto de Mosaico como de MC USA y que han experimentado quebrantamiento. 

Un voto ROJO (No) respetuoso es liberador: nos lleva a un nuevo lugar, libre del estancamiento en el que hemos estado durante el último año. 

Escribo esto con humildad, sabiendo que no comprendo completamente todos los factores que intervienen para cada persona en esta situación. Esta es, simplemente, mi mejor evaluación de las circunstancias en las que nos encontramos en este momento. 

Maribeth Benner

Maribeth Benner es pastora menonita, maestra, líder educativa y madre de dos hijas jóvenes adultas. Maribeth vive en Telford, Pensilvania, con su esposo Darin.

Reflexiones de la comunidad menonita indonesa de la Conferencia Mosaico

por Hendy Matahelemual

La comunidad menonita indonesia inmigrante que vive en los Estados Unidos ha experimentado grandes bendiciones y también desafíos reales. Vivir en una nueva cultura nos ha exigido mucho, a veces de maneras difíciles. Las tensiones culturales, las microagresiones y el racismo forman parte de nuestra experiencia diaria, incluso en círculos cristianos. Aun así, seguimos encontrando fortaleza en Dios y en nuestra comunidad de fe. La iglesia se ha convertido en el centro de nuestras vidas: un lugar donde recordamos la fidelidad de Dios y donde encontramos pertenencia, sanidad y esperanza. 

En medio de estos desafíos, nuestra conexión con la comunidad menonita más amplia en Estados Unidos ha sido una fuente valiosa de ánimo y apoyo. Nuestra relación con la Iglesia Menonita de EE. UU. (MC USA, por sus siglas en inglés) alguna vez fue positiva y significativa, pero en los últimos años se ha vuelto más complicada y difícil. 

Mi recorrido en esta comunión comenzó cuando me uní a la Conferencia Franconia (ahora Mosaico) y asistí a mi primera Convención Menonita en Orlando, Florida, en 2017, a través del programa Servant Leader. En 2021, tuve el honor de servir como uno de los líderes de adoración en MennoCon, en Cincinnati, Ohio. También participé en Hope for the Future, un encuentro nacional de líderes de grupos raciales y étnicos minoritarios, y me involucré en Mennonite Men, donde actualmente sirvo como miembro de la junta directiva. Estas experiencias fortalecieron mi compromiso con la comunidad menonita en general. 

Lamentablemente, gran parte del bien que se había construido a lo largo de los años quedó ensombrecido por la forma en que se introdujo y aprobó la Resolución de Arrepentimiento y Transformación durante la Sesión Especial de Delegados en Kansas City, en 2022. El proceso careció de sensibilidad intercultural y se sintió unilateral. Las conversaciones se acortaron por los límites de tiempo, dejando poco espacio para un diálogo genuino, especialmente entre personas que se conocían por primera vez. Como alguien cuya lengua materna no es el inglés, experimenté este proceso como excluyente y, en muchos sentidos, discriminatorio. 

La resolución impuso un marco cultural y un lenguaje particulares, utilizando términos y expresiones que no siempre reflejaban nuestro contexto, nuestra cultura ni nuestras creencias. Como inmigrantes indonesios, a menudo nos sentimos impotentes bajo la influencia dominante de la mayoría blanca, que nos presionaba para afirmar valores que entraban en conflicto con nuestra cultura y convicciones. 

Lo que se ha hecho no se puede deshacer. La pregunta ahora es: ¿qué podemos hacer nosotros, la comunidad menonita indonesia en los EEUU? Nuestra respuesta es confiar en quienes estén dispuestos a escucharnos y caminar con nosotros. 

Mientras muchas congregaciones han decidido salir de la Conferencia Mosaico o de MC USA, nosotros hemos elegido permanecer con Mosaico. Necesitamos cobertura espiritual, cuidado y apoyo. Estamos profundamente agradecidos con la Conferencia Mosaico, que ha mostrado comprensión, compasión y una auténtica sensibilidad intercultural. 

 La comunidad menonita indonesia en los EE. UU. siente que nuestras voces son verdaderamente escuchadas por Mosaico, y sentimos una conexión más cercana con Mosaico que con MC USA. 

Hay muchas cosas que no puedo poner por escrito aquí. En nuestra cultura, algunos asuntos no son apropiados para expresarse por escrito, pero eso no significa que no puedan discutirse en persona. Uno de los desafíos para la cultura estadounidense blanca dominante es aprender a escuchar lo que no se dice, ver lo que no se escribe, y reconocer que esas realidades no dichas y no escritas existen. 

MC USA no representa la voz de la comunidad menonita indonesia inmigrante en los Estados Unidos. Por lo tanto, creemos que finalizar nuestra membresía es la decisión correcta. No vemos esto como una división, sino como una oportunidad para que Mosaico crezca, construyendo relaciones que nos afiancen mutuamente como hermanos y hermanas iguales en Cristo. 

Por esta razón, la Comunidad Menonita Indonesia en Mosaico solicita unirse a la Conferencia Menonita Mundial (CMM) e invita a ésta a actuar como mediadora entre Mosaico y MC USA, ayudándonos a unirnos bajo la familia más amplia de la CMM, para que juntos podamos caminar en unidad, mantenernos centrados en Jesús y seguir dando testimonio de su paz en un mundo que la necesita desesperadamente. 

Hendy Matahelemual

Hendy Matahelemual es pastor de la Iglesia Luz Indonesia, Filadelfia, Pensilvania.