Mosaic Mennonites

Missional - Intercultural - Formational

Seguridad en la Iglesia

Salford Peace Camp

En un esfuerzo por fortalecer nuestras comunidades eclesiales para que sean espacios seguros para todas las personas, Mosaic Mennonite Conference trabajan diligentemente para proporcionar recursos con respecto a la prevención del abuso, apoyando a todos los sobrevivientes y asegurando la protección infantil.

Informe de mala conducta: Una persona que crea que un ministro se ha involucrado en una mala conducta o en una mala conducta sexual debe comunicarse con la oficina de la conferencia de área (Marta Castillo – mcastillo@mosaicmennonites.org) con un informe de mala conducta.

Mala conducta Congregacional:

Comunicación Confidencial con el Clero sobre Seguridad Infantil:

Realizar un Servicio Dominical sobre Seguridad Infantil:

(Todos los libros enumerados a continuación están disponibles en la Biblioteca del Centro de la Conferencia para tomarlos prestados, a menos que se indique lo contrario).

Recursos de Protección Infantil:

Libros para Usar con Niños
Sitios Web Útiles para Padres
Presentaciones / Folletos
Sitios Web
  • Network of Victim Assistance (NOVA) – NOVA es una organización sin ánimo de lucro que ayuda a las víctimas de todo tipo de delito y está localizada en Bucks County, Pennsylvania
  • Keep Kids Safe PA – es el sitio web del gobierno de Pennsylvania con toda la información relacionada con las nuevas leyes de protección infantil promulgadas en el 2015.

Direccionamiento general / Recursos para todas las Personas en cuanto a la Prevención del Abuso:

Artículos
Libros (también vea las listas de lectura de Dove’s Nest & Faith Trust Institute)
Sitios Web

La Ley de Protección Infantil de Pennsylvania exige los antecedentes de los empleados y voluntarios que tienen “contacto directo” con niños y hace que todos aquellos que tengan contacto directo frecuente con niños y todos los líderes acreditados (clérigos) estén obligados a reportar cualquier caso de abuso infantil. Mosaic Mennonite Conference  han decidido implementar los mismos requisitos para todos los líderes acreditados de la Conferencia, independientemente del estado en el que viven y sirven. Bajo esta nueva ley, los antecedentes también son requeridos para otros voluntarios de la iglesia. Comprender quién necesita antecedentes y ordenar todos los documentos puede ser abrumador. Para ayudar en este proceso, aquí están los temas que necesitamos saber. 
Si tiene alguna pregunta sobre las certificaciones que necesita, no dude en comunicarse Leadership Minister o Marta Castillo, Assistant Executive Minister.

¿Quién necesita certificaciones?

Todos los empleados mayores de 14 años y voluntarios mayores de 18 años que tengan “contacto directo” con un niño o niños. Esto incluye a todos los líderes acreditados, independientemente de su nivel de contacto con los niños. La ley define a un niño como cualquier persona menor de 18 años. El contacto directo se puede definir como aquellos que actúan en lugar de o en nombre de un padre o tutor, alguien que brinda atención, orientación, supervisión y / o tiene interacción rutinaria.

Para las congregaciones del Mosaic Mennonite Conference , las personas que necesitan certificaciones incluyen:

  • Todos los líderes acreditados
  • Maestros de Escuela Dominical y asistentes
  • Voluntarios de guarderia 
  • Cualquier trabajador de cuidado infantil durante eventos especiales o durante los servicios de la iglesia
  • Patrocinador de jóvenes / líderes 
  • Acompañantes para eventos

¿Qué certificaciones necesitan ser obtenidas?

A continuación encontrará información y enlaces para ayudarlo a obtener las certificaciones necesarias para su estado. Tenga en cuenta que su congregación, empleador o Conferencia pueden requerir formularios adicionales y verificaciones de antecedentes. A continuación se detallan los requeridos por ley.

Bajo la ley de Pennsylvania, estas verificaciones de antecedentes son válidas por cinco años. Sin embargo, algunas organizaciones requieren que se renueven anualmente. Mosaic Mennonite Conference requieren que sus líderes acreditados renueven su verificación de antecedentes cada tres años con un ciclo de renovación de credenciales.

NOTA: toda la información de antecedentes se le enviará de regreso y usted es responsable de mostrar el original a su iglesia y/o su oficina de conferencia.


Todos los Estados:

Se espera que individuos que ha vivido en su estado actual de residencia durante los últimos 10 años y / o están solicitando un puesto de voluntario (no remunerado) que ellos podrían: 

  • firmar un documento de Afirmación de Antecedentes Criminales / Protección Infantil, ya que no están obligados a completar la verificación de antecedentes del FBI.

Una muestra de este documento puede ser found here (Spanish version).  También, Souderton Mennonite Church actualmente utiliza un “Pacto de Voluntariado” que puede ser viewed here. Independientemente de la duración de la residencia, todos los líderes acreditados en Mosaic Mennonite Conference están obligados a completar las verificaciones de antecedentes del FBI.

  • National Child Protection Act FBI National Record Check requiere que envíe una tarjeta de huellas digitales. 1) Ir a the IdentoGO website e ingrese el siguiente Código de Servicio: 1KG756.  2) Click “Submit A Fingerprint Card By Mail” y llene el formulario. Para “Información del Empleador” ingrese la información de su congregación o Conferencia. Para “Would you like to locate the IdentoGO Enrollment Center nearest you?” Click “Sí.” En la “Location” seleccionar sección  “Mail A Fingerprint Card”. 3) Complete la información de pago. 4) Vaya al sitio apropiado para tomar sus huellas digitales. 5) Siga las instrucciones para enviar por correo las tarjetas de huellas digitales. 6) Cuando reciba los resultados por correo, envíelos a su iglesia o Conferencia.
  • Verificación de Antecedentes Criminales y Antecedentes de abuso infantil son requeridos en Mosaic Mennonite Conference para líderes acreditados como es en la ley de Pennsylvania. Sin embargo, estos antecedentes  no están disponibles para fines de empleo para residentes de California. Por lo tanto, Mosaic Mennonite Conference requiere que aquellos que trabajan con niños en California para completar esta Affirmation Statement indiquen que no han sido acusados de ninguno de los delitos que hubieran surgido en cualquiera de estos antecedentes.
  • New Jersey Criminal Record Check (Form C)requiere huellas digitales y se realiza a través de MorphoTrust USA. Necesitará descargar el apropiado Universal Fingerprint Form y traer este formulario con usted a su cita programada de huellas digitales. Además de este formulario, debe traer una identificación adecuada tal como se describe en el formulario. La dirección de domicilio que llene en el Universal Fingerprint Form debe ser la misma que su domicilio  impreso en la identificación que usted proporciona a MorphoTrust USA. SU EMPLEADOR / LA DIRECCIÓN DE LA ORGANIZACIÓN DEL VOLUNTARIO DEBE SER COMPLETA Y EXACTA, COMO LOS RESULTADOS SE ENVÍAN POR CORREO DE EE. UU. Para garantizar la precisión, complete legiblemente los bloques 9 al 26 en el frente del formulario antes de programar su cita. La tarifa por este servicio es de $ 40.66, que incluye la tarifa del vendedor de $ 10 y el impuesto de ventas estatal asociado. Se aceptan las siguientes formas de pago: VISA, Master Card, American Express, Discover, tarjetas de débito prepagas, o débito electrónico (ACH) de una cuenta corriente. Las cuentas serán debitadas de inmediato. Al momento de programar su cita, el pago será requerido y cargado a su cuenta. Debe programar una cita y puede hacerlo por clicking here. Para más información visite el NJ preguntas más frecuentes de la policía estatal clicking here.
  • New Jersey no permite que la información del Registro de Abuso Infantil se divulgue a personas fuera de New Jersey. Por lo tanto, complete el Affirmation Statement, puede acceder al formulario here y presentarlo al liderazgo de su iglesia y / o a la oficina de la conferencia en office@mosaicmennonites.org.
  • New York Criminal Record Checkrequiere huellas digitales y se realiza a través de MorphoTrust USA. 1) Contacte MorphoTrust USA para programar una cita para tomar sus huellas digitales visitando the IdentoGO website o llame al 1-877-472-6915. 2) Proporcione la siguiente información, ya sea en línea o por teléfono:  Personal Record Review Código de Servicio 15465F. 3) Programe y asista a su cita de huellas digitales. 4) En su cita de huellas digitales, proporcione una forma de identificación. Visitar the IdentoGO website o llame al 1-877-472-6915 para obtener información sobre formas aceptables de identificación. Además, deberá pagar $ 62. Se aceptan tarjetas de crédito, cheques y giros postales. Los cheques personales o comerciales, cheques certificados, cheques bancarios o giros postales deben hacerse  a nombre de  “MorphoTrust USA”. Para más información, click here.
  • New York Child Abuse & Neglect Information Form debe ser completado y notariado. La “Agency” que usted está haciendo que se divulgue la información debe ser su iglesia o Conferencia. Por favor complete el formulario here, tenerlo notariado y enviar el formulario a: New York State, Office of Children & Family Services, Statewide Central Register, PO Box 4480, Albany, NY 12204-0480.
  • Pennsylvania State Police Criminal Record Check (SPA-164) puede ser adquirido en línea a través de la aplicación informática basada en la web de la Policía Estatal de Pensilvania llamada “Pennsylvania Access To Criminal History,” (PATCH) aquí: Pennsylvania Access to Criminal History (PATCH) website. Instrucciones adicionales: NOTA: busque el “Enlace de Certificado” una vez que haya completado todos los pasos. El certificado es lo que necesitan quienes solicitan sus autorizaciones. Se puede ver una muestra here.  1) Haga click en “Enviar nuevo registro”; 2) Complete el formulario y haga click en “Siguiente”; 3) Llene la información adicional y haga click en “Continuar”; 4) Complete el formulario y haga click en “Ingresar esta solicitud”, luego “Finalizado”; 5) En la página siguiente, haga click en “enviar”; 6) En la página siguiente, deberá hacer click en el “número de control” y en la página final, haga click en “formulario de certificado”. 7) Guarde el certificado para su registro y envíelo a la persona / organización que solicita su autorización. 
  • Pennsylvania Child Abuse History Clearance  puede ser enviado y pagado en línea a través de Child Welfare Information Solution (CWIS) self-service portal.  Deberá crear un “Inicio de sesión individual” y luego continuar con los pasos necesarios. Una vez creado su inicio de sesión, deberá iniciar sesión para enviar una solicitud de autorización. Una vez que se procese su autorización, recibirá un correo electrónico notificándole. En ese momento, vuelva a iniciar sesión y obtenga un pdf de su certificado (sample here). Este certificado es lo que se necesita para demostrar que su nombre está limpio. Recuerde su inicio de sesión para Child Welfare Information Solution, El portal de autoservicio es vital ya que este portal también es donde presentará sospechas de abuso infantil.
  • Federal Bureau of Investigation (FBI) Verificación de Antecedentes Criminales (Act 114) son procesados a través de IDEMIA, y son necesarios para personas en puestos remunerados O voluntarios que hayan vivido fuera del lugar o estado actual de residencia en los últimos 10 años. Para completar este punto, deberá registrarse en línea y hacer una cita para tomar sus huellas digitales. CLICK HERE e ingrese el siguiente Código de Servicio: 1KG756.  Luego, haga click en “Programar o Gestionar Cita” y llene el formulario. Una vez enviado, el sistema le pedirá que ingrese su código postal y elegir una ubicación para programar una cita para tomar las huellas digitales; Si una cita no está disponible, puede optar por  “Ir sin cita”. Se le pedirá que pague la tarifa de huellas digitales de $ 27.50, y el pago deberá hacerse en el sitio en el momento de sus huellas digitales; no se puede pagar en línea. También deberá presentar un documento válido de EE. UU. licencia de conducir o uno de los documentos de identificación de this list al momento de su cita. Una vez que le hayan tomado las huellas digitales, deberá recibir un certificado por correo en 6-8 semanas; esto es lo que se necesita para demostrar que tiene la certificación adecuada. Si usted es un líder acreditado en Mosaic Mennonite Conference, este certificado necesitará ser presentado a la Conferencia para cumplir con este requisito de verificación de antecedentes.
  • Vermont Criminal Record Check se puede obtener personalmente o por correo a través de Vermont Crime Information Center, se requieren los resultados certificados. Más información se puede encontrar por clicking here.
  • Child Protection Registry Self Inquiry Request Form debe ser completada y notarizada. Luego, envíe el formulario con un sobre con estampilla y su dirección al Departamento para Niños y Familias – Child Protection Registry, 280 State Drive, Waterbury, VT 05671-1080. Al recibir sus resultados, debe mostrar el original a su iglesia u oficina de conferencia. Más información se puede encontrar here.
  • National Child Protection Act FBI National Record Check requiere que envíe una tarjeta de huellas digitales. 1) Ir a the IdentoGO website e ingrese el siguiente Código de Servicio: 1KG756.  2) Click “Submit A Fingerprint Card By Mail” y llene el formulario. Para “Employer Information” ingrese la información de su congregación o Conferencia.  Para “Would you like to locate the IdentoGO Enrollment Center nearest you?” Click “Yes.” En la “Location” seleccionar sección “Mail A Fingerprint Card”. 3) Complete la información de pago. 4) Vaya al sitio apropiado para tomar sus huellas digitales. 5) Siga las instrucciones para enviar por correo las tarjetas de huellas digitales. 6) Cuando reciba los resultados por correo, envíelos a su iglesia o Conferencia. NOTA: Si no hay un sitio de IdentoGo cerca de usted, su jurisdicción policial local o la policía estatal, pueden ayudarlo. Puede encontrar más información here.
  • Virginia Criminal Record se puede obtener por correo, se requieren los resultados certificados. Las solicitudes deben presentarse en un SP-230 form. El propósito es Empleo. “Mail Reply To:” Puede ser usted mismo o su congregación o Conferencia. Hay una tarifa de $ 20.00 que se puede pagar en línea, o mediante cheque de empresa o giro postal para el: Department of State Police, P. O. Box 85076, Richmond, VA 23261-5076.
  • VA Department of Social Service Central Registry Form debe completarse y enviarse. Puede encontrar instrucciones y el formulario para solicitar su búsqueda de antecedentes here. “Mail Search Results To” debe ser su congregación o Conferencia. Nota: Este formulario debe ser notariado.
  • National Child Protection Act FBI National Record Check requiere que envíe una tarjeta de huellas digitales. 1) Ir a the IdentoGO website e ingrese el siguiente Código de Servicio: 1KG756.  2) Click “Submit A Fingerprint Card By Mail” y llene el formulario. Para “Employer Information” ingrese la información de su congregación o Conferencia.  Para “Would you like to locate the IdentoGO Enrollment Center nearest you?” Click “Yes.” En la “Location” seleccionar sección “Mail A Fingerprint Card”. 3) Complete la información de pago. 4) Vaya al sitio apropiado para tomar sus huellas digitales. 5) Siga las instrucciones para enviar por correo las tarjetas de huellas digitales. 6) Cuando reciba los resultados por correo, envíelos a su iglesia o Conferencia. NOTA: Si no hay un sitio de IdentoGo cerca de usted, puede obtener sus huellas digitales a través de la Policía del Estado de Virginia. Debe completar el siguiente formulario para obtener sus tarjetas de huellas digitales: COMMONWEALTH OF VIRGINIA – DEPARTMENT OF STATE POLICE REQUEST FOR FINGERPRINTS.

1. ANTECEDENTES PENALES DEL ESTADO: El Departamento de Aplicación de la Ley de la Florida (FDLE), División de Servicios de Información de Justicia Criminal (CJIS), es el depósito central de información de antecedentes penales del estado de la Florida. Se puede solicitar una verificación de antecedentes penales en https://shield.fdle.state.fl.us/shield/app/ecorsp?7 .

2. ANTECEDENTES DE ABUSO INFANTIL: La verificación de antecedentes de abuso infantil para el clero en el estado de la Florida no está disponible actualmente, y por lo tanto, no aplica para los residentes de la Florida.

3. AUTORIZACION DE HUELLAS DACTILARES DEL FBI: Se debe solicitar un resumen del historial de identidad al FBI requiriendo la solicitud y enviando la tarjeta de huellas dactilares. El proceso paso a paso para iniciar el proceso de solicitud y obtener las huellas dactilares lo puede encontrar en https://www.edo.cjis.gov/. Debe ingresar una dirección de correo electrónico para iniciar el proceso; busque el cuadro azul que dice, “!Ingrese su dirección de correo electrónico para comenzar!”

El estado de la Florida ofrece un curso en línea de una hora, “Identificando y Reportando Abuso Infantil y Negligencia”. Vaya a https://www3.fl-dcf.com/rcaan/ y haga clic en “nuevo usuario” para crear una cuenta, la cual hará un seguimiento de su progreso durante el curso.

Límites Saludables

Los límites saludables son un regalo. Son pautas útiles que dan forma a nuestros relacionamientos. Dios estableció límites en la creación del mundo, no para limitar la creación, sino para protegerla y dejarla florecer. El tener límites saludables es una prevención en contra del abuso. La Conferencia está comprometida a proporcionar capacitación continua en límites saludables para nuestros líderes acreditados.

Capacitación en cuanto la Obligación de Reportar Abuso Infantil

Cada estado tiene sus propias leyes con respecto a quién tiene la obligación legal de reportar sospechas de abuso y negligencia infantil. Mosaic Conference sostiene que todos los líderes acreditados son éticamente y bíblicamente responsables de cuidar a los más vulnerables;  por lo tanto,  incluso si no lo exige la ley, deben informar cualquier sospecha de abuso o negligencia a las autoridades correspondientes. Todos los líderes acreditados en Mosaic Conference por lo tanto se les requiere el ser capacitados en reportar el abuso infantil para el estado en el que viven / trabajan. Consulte a continuación para obtener información sobre cómo obtener esta capacitación.

Complete la capacitación en línea proporcionada por el California Department of Social Service. Si usted es un líder acreditado, debe completar ambos General Training course y el Clergy  Module. Las instrucciones para ambos están a continuación. Para completar el entrenamiento:

  1. Ingrese al General Training course visitando: http://mandatedreporterca.com/training/generaltraining.htm
  2. Click “Take this Class Now”. Clergy’s Module
  3. Este curso puede tardar hasta 4 horas en completarse y los participantes recibirán un certificado al finalizar. (Si usted es un líder acreditado/ clero, continúe con el número 4, si no, usted ya ha completado la capacitación necesaria). 
  4. Si usted es un líder acreditado/ clero, vaya al Clergy’s Module que aborda los problemas y preocupaciones específicos del clero con respecto a la capacitación en cuanto a la obligación de reportar abuso infantil. Esta información se puede acceder aquí: http://mandatedreporterca.com/training/clergy.htm. ¡El entrenamiento general debe completarse primero!
  5. Hay un módulo a su propio ritmo y puede tomar hasta 2 horas. Se da una prueba final en la conclusión que requiere un 80% o más para pasar. Al aprobar, podrá imprimir un certificado de finalización; nota: este certificado solo es válido si ya ha completado la capacitación general. Una vez que lo haya completado, proporcione ambos Certificados, el General Training y el Clergy Module a la oficina de la Conferencia.

Complete la capacitación en línea en cuanto a la obligación de reportar abuso infantil, capacitación de 2 horas proporcionada por The New York State Office of Children & Family Services. Para hacerlo, complete los siguientes pasos:

  1. Crear una cuenta en STARS Human Service Learning Center. Instructions and registration Instructions for New HSLC User can be found here.
  2. Cuando reciba un nombre de usuario y contraseña por correo electrónico con un enlace a la página de inicio de HSLC, visite la página de inicio y en el menú principal, seleccione “User”, luego “My Registration” y será dirigido a la página de registro actual. Haga click en el título de la clase de reporte obligatorio en la cuadrícula y luego haga click en el enlace a continuación “Content” para iniciar la clase.
  3. Debe completar la clase dentro de 30 días. Recibirá un certificado de finalización después de tomar el curso; por favor proporcione una copia de este certificado a la Conferencia. 

“New Jersey es un estado de reporte obligatorio. Esto significa que cualquier persona con una causa razonable para creer que un niño ha sido abusado o descuidado debe informar esas inquietudes o hallazgos de inmediato”. El único entrenamiento disponible en New Jersey para reporte obligatorio está diseñado para el personal de las escuelas. Eastern District & Franconia Conference recomiendan encarecidamente que todos los líderes acreditados completen la capacitación a la que se puede acceder aquí: http://www.state.nj.us/education/students/safety/socservices/abuse/training/

Los líderes con credenciales deben estar familiarizados con la ley de New Jersey y cómo hacer un reporte si es necesario y firmar el Affirmation Form declarando que lo han hecho. El Formulario de Afirmación con las instrucciones sobre qué hacer para estar familiarizado con la ley de New Jersey y de reporte obligatorio se pueden encontrar aquí here.

Aquellos que no asistieron a las capacitaciones presenciales organizadas por Mosaic Conference deben completar la capacitación en línea. Click here for info.

Complete la capacitación en línea proporcionada por el Vermont Agency of Human Services-Department for Children & Families. Para hacer eso:

  1. Ir a https://goto.webcasts.com/starthere.jsp?ei=1087433 – llene el formulario para ingresar a la transmisión en video, o inicie sesión si ya se ha registrado.
  2. 2. Esta capacitación toma alrededor de 2 horas en completarse, y a los participantes se les hará una prueba final para recibir un Certificado de Finalización; debe proporcionar una copia de este certificado a la Conferencia si está acreditado con Mosaic Conference

Revisar A Guide for Mandated Reporters In Recognizing And Reporting Child Abuse And Neglect y completar la capacitación en línea proporcionada por el Virginia Department of Social Services. Para esto:

  1. Ir aqui; para comenzar el curso. El programa incluye dos módulos que tardan unos 30 minutos cada uno en completarse. Debido a que no se ofrece ningún certificado al final, se requiere que los líderes acreditados firmen y devuelvan el Affirmation Form, junto con una copia de la pantalla de la capacitación final mostrando un puntaje de 90% o mayor en el cuestionario de entrenamiento para su crédito de credencial. La Affirmation Form puede ser accedida here.
  2. Se recomienda que todos los líderes acreditados y cualquier persona que trabaje con niños se familiaricen con A Guide for Mandated Reporters In Recognizing And Reporting Child Abuse And Neglect.

This post is also available in: 繁體中文 (Chino tradicional) English (Inglés) Việt Nam (Vietnamita) Indonesia (Indonesian) Kreol ayisyen (Creole)