Nan efò pou n fè legliz nan kominote a vi n pi solid pou legliz yo ka gen pi bon sekirite pou tout moun Mosaic Mennonite Conference ap travay anpil pou l ka bay resous pou anpeche abi, epi bay sipò ak moun ki te viktim yo epi asire pwoteksyon pou timoun yo.
“Nenpòt moun ki resevwa yon timoun konsa poutèt mwen,se mwen menm menm li resevwa; epi nenpòt moun ki resevwa m, se pa mwen li resevwa,men se moun ki voye lan li resevwa.” Mak 9:37 (NIV)
Move kondwit kongregasyonèl la:
Kominikasyon konfidansyèl ak Klèje ki responsab sekirite timoun yo:
Fè yon sèvis Dimanch maten sou sekirite timoun:
(Tout liv ki nan lis anba yo disponib nan bibliotèk nan Sant Konferans lan pou sèvi avèk yo lè w bezwen, sof si ta gen yon nòt entèdi sa)
- Order of Service Sample for a Child Safety Sunday Service
- Readings For Child Safety Sunday
- Reflections on Planning Implementing a Child Safety Service
- Inviting Survivors Reflections– Keksyon yo itilize
- Reflections on Abuse from Survivors at Salford Mennonite Church
Resous pwoteksyon pou timoun:
Liv ou ka itilize pou timoun
- Laj 0-5 ane: God Made All of Me: A Book to Help Children Protect Their Bodies, se Justin S Holcomb ak Lindsey A Holcomb ki ekri liv sa a
- Laj 3-5 ane: The Story of Me (God’s Design for Sex Book 1), se Stan ak Brenna Jones ki ekri liv sa a
- Laj 5-8 ane: Before I was Born (God’s Design for Sex Book 2),se Carolyn Nystrom ki ekri liv sa a
- Laj 8-11:What’s the Big Deal? Why God Cares About Sex (God’s Design for Sex Book 3), se Stan ak Brenna Jones ki ekri liv sa a
- Laj 11-14: Facing the Facts: The Truth About Sex and You (God’s Design for Sex Book 4), se Stan ak Brenna Jones ki ekri liv sa a
Sit entènèt pou paran ki bezwen èd
Prezantasyon/ Fèy detache pou enfòmasyon
- Mandated reporting of Suspected Child Abuse – Fèy detache moun kap fè enfòmasyon yo bay
- Child Protection Seminar Slides – Jen 2015 MMC seminè avèk Ms. Mundy ki soti nan NOVA.
Entènèt
- Network of Victim Assistance (NOVA) – NOVA se yon òganizasyon ki pa pou pwofi men ki la pou asiste moun ki viktim avèk tout kalite krim epi ki nan lokalize Bucks County, Pennsylvania
- Keep Kids Safe PA – se yon sit entènèt gouvènman Pennsylvania a etabli pou bay enfòmasyon ki gen rapò ak pwoteksyon timoun lwa sa a te pase nan ane 2015.
Adrès Jeneral/ Resous pou anpeche abize tout moun:
Atik yo
- Preventing and Responding to Sexual Abuse: Some Much-Needed Resources
- Understanding Symptoms of Sexual Abuse
- Healing Through Truth Telling and Open Ears
Liv yo (men lis materyèl ou ka li nan Dove’s Nest ak nan Faith Trust Institute)
- Abuse: Response and Prevention – resource booklet from MC USA
- Bancroft, Lundy. When Dad Hurts Mom: Helping Your Children Heal the Wounds of Witnessing Abuse, New York: Berkley Books, 2004.
- Body and Soul: Healthy Sexuality and the People of God (Faith & Life Resources, 2010).
- Cunningham, Alison and Baker, Linda. Little Eyes, Little Ears: How Violence Against a Mother Shapes Children as They Grow, London, ON: Centre for Children & Families in the Justice System, 2007.
- Gaede, Beth Ann, editor. When a Congregation is Betrayed: Responding to Clergy Misconduct. The Alban Institute, 2006.
- Heggen, Carolyn Holderread. Sexual Abuse in Christian Homes and Churches. Herald Press, 1993. Reprinted Wipf & Stock, 2006.
- McCintock, Karen A. Preventing sexual abuse in congregations: A resource for leaders. The Alban Institute, 2004.
- Mennonite Quarterly Review (ebook), January 2015. This issue is devoted to the theme of sexual abuse–and the related motifs of discipline, healing, and forgiveness–within the Mennonite Church, with a particular focus on the controversy surrounding the actions of its mostly widely recognized theologian, John Howard Yoder (1927-1997).
- Penner, Carol. Healing Waters: Churches Working to End Violence Against Women. Toronto, ON: Women’s Inter-Church Council of Canada, 2003.
- The Little Book of Restorative Justice for Sexual Abuse: Hope through Trauma
- nderstanding Sexual Abuse by a Church Leader or Caregiver (PDF download),2nd edition. Mennonite Central Committee, 2011.
- West, Traci C. Disruptive Christian Ethics: When Racism and Women’s Lives Matter. Westminster John Knox Press, 2006.
- Yoder, Carolyn. The Little Book of Trauma Healing: When Violence Strikes and Community Security is Threatened. Good Books, 2005.
Sit entènèt
- Faith Trust Institute
- Godly Response to Abuse in the Christian Environment (GRACE)
- Our Stories Untold
- Prevention and Response: Sexual Abuse and Non-Credentialed Individuals – Panèl MC USA sou zafè Prevansyon Sexyèl ak Abi kreye yon direktiv pou reponn lè moun ki pa gen kalifikasyon akize pou vyolans sexyèl nan kontèks kongregasyon yo ,Konferans ak òganizasyon yo.
Pennsylvania’s Lwa ki ap pwoteje timoun yo mande pou moun kap travay ak timoun yo gen pèmi epi moun ki dakò pou ofri sèvis volontè pou ede timoun, tout moun sa yo ki gen“kontak direk“ ak tout lidè ki gen kalifikasyon, klèje yo gen obligasyon pou yo sèvi kòm rapòtè paske lwa Pennsylvania mande sa. Mosaic Mennonite Conference pran desizyon pou l mete règleman sa yo nan plas yo pou tout lidè ki kalifye nan Konferans lan nan nenpòt eta oubyen Zòn kote yo abite oubyen kote yap bay sèvis yo. Nouvo lwa sou pèmi sa a lap sèvi pou tout moun kap ofri sèvis volontè nan legliz nou yo. Nou konprann sa, pou yon moun jwenn dokiman pou otorizasyon Pèmi an, sa ka akable w. Pou nou ka ede w nan pwosesis la men bagay ou bezwen konnen.
Si ou gen keksyon sou fason pou jwenn Pèmi an ou gen dwa kontakte Leadership Minister / Marta Castillo, Assistant Executive Minister.
Ki moun ki bezwen Pèmi sa a?
Tout anploye ki gen 14 ane oubyen si ou gen plis pase sa ki vle fè sèvis volontè oubyen yon moun ki gen plis pase 18 ane ki pra l gen “kontak direk“ak yon timoun oubyen anpil timoun. Règleman sa a li pou tout lidè ki gen kontak ak timoun. Lwa a di tout timoun ki gen pipiti laj ki pi ba pase 18 ane.Kontak Direk vle di prezante kòm paran timoun yo oubyen kòm gadyen timoun yo, nenpòt moun kap bay timoun yo swen, direksyon, sipèvisyon oubyen entèraksyon woutin ak timoun.
Pou Mosaic Mennonite Conference Kongregasyon yo, ak lòt moun kap bezwen Pèmi:
- Tout lidè ki gen kalifikasyon yo
- Tout anseyan lekòl dimanch maten ak moun kap swaye bebe nan legliz ak tout volontè yo
- Tout moun kap pran swen timoun nan evènman espesyal ak nan sèvis
- Tout moun kap parene lajènès/ tout lidè yo
- Tout moun kap akonpaye timoun ak jèn moun nan evènman
Ki Pèmi yon moun ap beswen?
Nan paj ki pi ba a wap jwenn enfòmasyon ki ka ede w pou ka jwenn lyen kap dirije w pou jwenn Pèmi nan eta oubyen Zòn kote ou abite a. Sonje kongregasyon kote ou ye a, anployè oubyen Konferans kapab mande w plis enfòmasyon pou verifikasyon pèsonèl ou. Pi ba wap jwenn se lalwa ki mande sa.
Verifikasyon pèsonèl sa yo valab anba lwa Pennsylvania pou 5 ane. Poutan, gen òganizasyon ki egzije pou sa renouvle chak ane. Mosaic Mennonite Conference egzije lidè ki kalifye yo dwe renouvle verifikasyon pèsonèl yo chak 3 ane avèk yon kalifikasyon ki gen yon sik renouvlab.
NÒT: tout enfòmasyon ou bay sou zafè Pèmi nap retounen yo ba ou se ou menm ki responsab pou moutre dokiman original yo bay legliz ou oubyen biwo Konferans lan.
Nou espere chak moun ki te abite nan eta oubyen nan zòn yo pou yon period 10 ane/ lè wap aplike pou travay kòm yon volontè pozisyon( san peye) ou va swiv règleman sa yo:
- Ou dwe siyen yon dokiman ki rele Pwoteksyon Timoun/Dosye Verifikasyon ak Afimasyon Kriminèl, rezon ki fè yon moun bezwen fè sa se paske moun sa a pa oblije konplete yon verifikasyon nan biwo FBI.
Ou ka jwenn yon echantiyon dokiman an la a found here (Spanish version). Ak nan, Souderton Mennonite Church plas sa a itilize pou “Aliyans Volontè” ou ka wè la a viewed here. Kèlke swa valè tan ou genyen depi ou abite nan plas kote ou ye a, tout lidè kalifye ki nan Mosaic Mennonite Conference oblije konplete yon dosye Verifikasyon nan biwo FBI.
Aprann Bon Limit
Lè ou gen bon limit, sa se yon bon kado. Bon limit kenbe yon moun nan plas li epi sa ede moun gen bon relasyon youn avèk lòt. Bondye te bay limit lè li te kreye mond lan, men li te fè sa pou l te pwoteje l epi kenbe l fè l vi n bèl. Lè gen bon limit sa kreye prevansyon kont tout abi. Konferans lan pran responsabilite pou l mete sou pie yon bon limit nan fòmasyon lap bay lidè ki gen kalifikasyon yo.
Fòmasyon obligatwa pou Rapòtè
Chak Eta gen lwa pa l ki obligatwa pou rapòte timoun ki abize yo oubyen ki neglije yo. Mosaic Mennonite Conference Pran responsabilite tout lidè ki gen kalifikasyon yo pou yo respekte etik ak prinsip Bib la bay pou yo gen kè sansib epi bay moun ki vilnerab swen yo bezwen poutèt sa menm lè Rapòtè pa gen lisans men yo responsab pou rapòte abi ak neglijans timoun bay otorite yo. Tout lidè kalifye yo nan Mosaic Mennonite Conference dwe resevwa fòmasyon pou jwen otorizasyon nan Eta kote yo abite oubyen kote yap travay pou yo bay enfòmasyon sou moun yo jwen ki abize pou yo fè Eta kote ye konnen sa. Pi ba wap jwenn kote yap bay enfòmasyon as yo.
This post is also available in: 繁體中文 (Chinwa) English (Anglè) Việt Nam (Vietnamiz) Español (Espayol) Indonesia (Indonezyen)