• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Mosaic MennonitesMosaic Mennonites

Missional - Intercultural - Formational

  • Home
  • About Us
    • Our History
    • Vision & Mission
    • Staff
    • Boards and Committees
    • Church & Ministry Directory
    • Mennonite Links
  • Media
    • Articles
    • Newsletters
    • Video
    • Audio
    • Bulletin Announcements
  • Resources
    • Conference Documents
    • Missional
    • Intercultural
    • Formational
    • Stewardship
    • Church Safety
    • Praying Scriptures
    • Request a Speaker
    • Pastoral Openings
    • Job Openings
  • Give
    • Leadership Development Matching Gift
  • Events
    • Pentecost
    • Delegate Assembly
    • Faith & Life
    • Youth Event
    • Women’s Gathering
    • Conference Calendar
  • Mosaic Institute
  • Vibrant Mosaic
  • Contact Us
  • 繁體中文 (Traditional Chinese)
  • English
  • Việt Nam (Vietnamese)
  • Español (Spanish)
  • Indonesia (Indonesian)

Blog

Holding Our Faith in Tension Between Life and Death

April 8, 2020 by Conference Office

by Mary Nitzsche, Associate Executive Minister 

For the past four weeks, credentialed leaders have been meeting through Zoom to care, support, and resource one another (learn more here). We have discussed how we are adapting and using new forms of worship, encouraging financial generosity without pressuring or shaming, communicating with our members, offering pastoral care, and navigating end of life and funeral planning challenges.

During this week in particular, we are discovering new ways to walk through the events of Holy Week without being together. Questions emerging from our conversations have included: What about the palm branches we ordered? How do we do footwashing, especially for those who live alone? Do we explore meaningful ways to share communion at a distance or wait until we gather again? Should we postpone our Easter celebration until the pandemic is over?

Hae Lah, Ser Luther, and the twins Em See and Em Thee greeted the Whitehall Palm Sunday truck and were excited receive not only palms but balloons and paper bags with candy and eggs inside! Photo by Rose Bender

In response to these questions, creative ideas emerged: sending an email with instructions for making palms at home to wave during the call to worship; adapting a simple Maundy Thursday or Good Friday service to a Live Stream format; inviting members to submit a one-minute video giving witness to resurrection in the midst of COVID-19 to be played during the Easter service; sending a care package to each family with children as an alternative to an egg hunt.

Perhaps one of the most important questions raised was What do we believe about resurrection in the midst of so much uncertainty, loss, and suffering? The COVID-19 pandemic reminds us that illness, loss, grief, and death are a part of our human reality as a global community. We are being forced to acknowledge, not deny or avoid, our human limits, brokenness, and mortality.

Our faith has been shaken. How can a loving God allow so much loss, suffering, pain, and death? Like the crowd that lined the streets to welcome Jesus into Jerusalem with waving palm branches, we cry out, “Hosanna, save us Lord.” Do something quick to fix our horrendous mess!!

Instead of immediately and miraculously answering the crowd’s cry for salvation, Jesus faced a week of ridicule, hatred, and questioning by the religious and political leaders, betrayal and denial by his disciples, and a brutal and cruel death on the cross.

We are invited to consider the core tension of our faith as Jesus boldly stated, “If any want to become my followers, let them deny themselves and take up their cross daily and follow me. For those who want to save their life will lose it, and those who lose their life for my sake will save it” (New Revised Standard Version, Luke 9:23-24).

The journey from death to life is one of pain, suffering, and loss. This pandemic invites people of faith to hold in tension fear and trust, despair and hope, death and life. The cross and the empty tomb remind us that new life springs forth from death.

After Jesus was crucified, the disciples went into hiding behind locked doors. They were consumed with grief and the loss of Jesus, their teacher. They were uncertain of their future. The first Easter morning, the women returned with the too-good-to-believe news that the tomb was empty and Jesus had been raised to life.

As we take up our cross and daily follow Jesus during this time of COVID-19, what glimmers of hope are you holding onto that point to new life? How can you bear witness to the good news that actions of love overcome evil leading to life in the midst of despair and death?

Filed Under: Articles, Blog Tagged With: coronavirus, formational, Mary Nitzsche

Through the Valley of Shadows

March 24, 2020 by Emily Ralph Servant

Give to the
Shalom Mutual Aid Fund*


Steve Kriss

by Steve Kriss, Executive Minister

My last article was about 10 days ago. We were beginning to glimpse the seriousness of the coronavirus.  We slowly began to reconsider and reschedule events.

To be honest, I wasn’t prepared for the rapid change in the situation that would mean that nearly all our member congregations, from California to Vermont, wouldn’t physically gather. Then, I wrote that I’d still get tacos and pho and go to the gym.  For now, those of us who live in Philadelphia can still get take-out, but, with non-essential businesses closed, I’m doing my workouts in the basement at home.

Leadership is tested in changing situations.  We continue to prioritize localized decision-making across our Conference that is responsive to the needs of the community, emphasizing love of God and love of neighbor.  Pennsylvania Governor Wolf said that our commonwealth has not seen this kind of disruption since the Civil War.  Yet God is with us and the Spirit empowers us to be and share the Good News, even when the best thing we can do is to remain in our homes as much as possible.

In the meantime, nearly all our energy is going into bracing for what might come, honoring our government’s suggestions on best practices around gathering and distancing.  Financial needs have emerged quickly among vulnerable individuals and communities in our Conference.  We will need to act together to share our resources well in the weeks and months ahead.

Across our Conference, we are still meeting.  Many congregations are finding ways to use new technology (like Zoom and Facebook) as well as renewing older technology (like phone calls) to stay connected.  We really do need each other in this time, both to make it through and to maintain hope that there will be life after the crisis.  Conference staff are gathering pastors virtually to dialogue together in English, Spanish, and Indonesian.  We are gathering for prayer weekly and are offering online equipping as well.  We are in this struggle together.

Yet Asian American neighbors are experiencing acts of aggression and racism in this time.  We cannot be people of fear but rather people of love who speak and act in ways that don’t allow racism to flourish in our midst.  I am committed to ongoing accompaniment and advocacy for the Asian American members and communities across our Conference: the peace of our land is dependent on the recognition of God’s imprint on each person.    I encourage all of us to choose our words and actions wisely and sensitively so that we are people of healing and hope.

While many of our Conference Related Ministries have shut down, our human service providers are experiencing higher degrees of need.  Our retirement communities are especially vulnerable and operating at high levels of vigilance.  We will do well to remember Frederick Living, Living Branches, and the Community at Rockhill in prayer.   Ripple Community Inc in Allentown has committed to remaining open and accessible to those people who need food and accompaniment; they’re looking for partners to prepare sandwiches and to help supplement the sudden influx of needs in the community center there.  Crossroads Community Center in Philadelphia has also seen an increase in needs, particularly for food.  As a long-term ministry presence in the Fairhill neighborhood, Crossroads has credibility to provide resources during this time. Together as a conference community, we’ll look for ways to support both of these urban ministries in the coming weeks.

The familiar words of Psalm 23 have become a guide for me in these days: “Even though we walk through the valley of the shadow of death, we will fear no evil …. Surely goodness and love will follow us all the days of our lives, and we will dwell in the house of the Lord forever.”  We trust in God’s care, even in this overwhelming time, and we look for ways to express our trust in God while extending God’s love and care for our neighbors.

Watch the video of Executive Minister Steve Kriss on Facebook Live Tuesday, March 24, talking about living our formational, missional, and intercultural priorities in a time of crisis.

*The Shalom Fund supports pastors, congregations and ministries in direct response to the Coronavirus and the ensuing economic crisis.   We will seek to respond to the most vulnerable within our membership and neighborhoods by empowering local ministries to meet real needs with Christ’s love and generosity in a time of fear and anxiety.

Filed Under: Blog Tagged With: coronavirus, formational, intercultural, missional, mutual aid, Racism

Capítulo 8.2

March 16, 2020 by Emily Ralph Servant

 

Muchos zapatos, el primo mío, “no me llame tierno”, las cosas del facebook, el autobús bíblico y las fronteras.

SARASOTA

 Luego de una breve vida de tour, Yamile y Robinson debían volver a Colombia, finalizado el convenio hecho con el circo, pero después de meditarlo mucho decidieron quedarse en éste país; en esto sí habría influido algo el contraste de aquellos días cuando Robinson caminaba por las calles de Colombia y al pisar un chicle sabía de inmediato el sabor del chicle y esta nueva época de habitaciones y líneas dibujadas con pares de zapatos. 

Llegaron a Sarasota, Florida, en compañía de sus hermanos. En esta ciudad pequeña volvía a re empezar su vida: en un país desconocido e inmenso, sin la protección de ningún circo y un bebé en camino. Robinson consiguió trabajo con otros hombres latinos en una pequeña empresa dedicada a pintar superficies, al poco tiempo compró un carro. 

LOS NUGGETS Y LAS PAPAS FRITAS

El tiempo fue pasando lentamente y con la llegada de su segundo bebé se daban cuenta que cada día se hacía más difícil la opción del regreso, siendo que ahora no se debían únicamente la subsistencia propia sino que también velaban por sus dos hijos. 

Wilches y Santiago. El más joven es un bebé que a pesar de ser un bebé negro, y estar viviendo en Florida, una zona donde han vivido por generaciones afrodescendientes norteamericanos, de verlo se nota de sobra que es colombiano debido a algún hipnotismo extraño que posee y que es bastante difícil de explicar; o eso experimentan los colombianos al verlo, igual que el autor de esta crónica, que lo supo de inmediato al verlo por primera vez en el salón de la Iglesia Seguidores de Cristo, una comunidad anabautista. En ese momento pensó: “Ese pelado parece ser primo mío”, sin haberse enterado que era el hijo de Robinson y Yamile.

El mayor, Wilches, trae en su ADN, su carácter y su ánimo, la herencia costera de ser, donde quiera que se pare, el alma de la fiesta. Tiene apenas 4 años pero ya tiene claro lo que piensa hacer con su tiempo en esta tierra: será misionero. Y yo no estoy muy seguro que la labor de un misionero sea la de dar respuestas sin filtro, pero sea así o no lo sea, Wilches ya cuenta con esa característica que le podrá aportar en cualquier oficio que se resuelva finalmente a hacer en el tiempo que tiene de vida. 

Es un niño de cosas claras: -¿De qué hincha eres?- pregunta el entrevistador- Soy hincha de los nuggets y las papas fritas– responde Wilches. mientras unta una papa frita con mostaza- Luego de un tiempo – ¿Qué es lo que más te gusta hacer?- Lo que más me gusta hacer es jugar y comer – responde sin mirar una sola vez al entrevistador, no apartando sus dos ojos grandes y cafés de los nuggets y las papas. 

Yo me río y me asombro de su carácter resuelto y alegre, aplomado y juguetón, que no parece encajar con el entendimiento de las personas de esta parte del continente, cualidades que reunidas parecen una invención del humor, pero son explicables si se tiene en cuenta la circunstancia de nacer en un hogar donde sus padres son de un país donde confluyen ordenada y salvajemente dos océanos, un sin fin de ríos, llanos, desiertos, la cordillera de los Andes, el Magdalena y la jungla amazónica. País que lleva este niño en la sangre y sin embargo nunca lo ha visitado. 

Por eso hay que respetar a Wilches, verdad que me confirma Miriam Martínez, una señora colombiana de la costa atlántica, con quien compartimos mesa a la hora de la cena y de la divertida entrevista con Wilches:

 –Una vez le dije a Wilches “Qué niño tan tierno que eres”- me cuenta Miriam- y él me respondió enojado “No me diga tierno, mi nombre es Wilches Delgado”.

MIRIAM Y PAUL

 Miriam es otra historia increíble que puede dejar a cualquiera con la boca abierta y con una sensación de no entender bien lo que está viendo frente a sus ojos, y nuevamente por esas cosas del amor.

Ella es esposa de Paul Hershberger, quien creció en una comunidad Amish y que hoy comparte vida con esta costeña hermosa que se ha trasteado para este país pero trae en su piel canela, su cabello risado y su alma alegre el sello de nacimiento de la playa. la brisa y el mar. Esta pareja, así no se crea, se conoció gracias al Facebook y también los une su fe cristiana, pero no precisamente sus hábitos dominicales: Miriam es de un tipo de cristiana de alabanzas y pandereta, de esas que tienen el don de ver con facilidad una razón por la cual agradecer y gritar ¡Alabado sea el señor!, mientras que Paul es más un hombre de coros y tradiciones, cuyas experiencias con Dios suelen estar más orientadas hacia la confortación y la meditación.

Compartir una tarde con esta pareja y mirar cómo comparten mesa en un restaurante colombiano, donde la señora pide pescado y patacones mientras que el señor no pide nada porque lleva una dieta de años comiendo únicamente vegetales, hábito que lo ha orillado a cargar siempre su comida en una coca de plástico personal, es algo que toca verlo para creerlo. 

Pero eso es con lo que uno se encuentra en la Iglesia Seguidores de Cristo, una comunidad de raíces anabautistas y que se ha vuelto hogar de acogida para todo tipo de inmigrantes de América Latina, donde se reúnen familias como las de Robinson y Yamile y como las de Miriam y Paul, para compartir su fe y tratan de tejer una relación que estreche cada vez más a las personas en cercanías y tratos como de una familia, que es exáctamente lo mismo que todos, colombianos, mexicanos, salvadoreños, hondureños, ecuatorianos, no importa de donde vengan, han tenido que dejar atrás por muy variadas razones y en un camino de muy variadas historias. 

¿Cómo llegó Robinson a Seguidores de Cristo?

De nuevo volvemos al asunto del fútbol. Los primeros meses en Sarasota pasaban, Robinson trabajaba y Yamile aprendía a conducir para poder moverse con libertad por la ciudad, que es un lugar donde los turistas de corto presupuesto sabemos más sobre el transporte público que la gran mayoría de los habitantes, quienes a pesar de vivir por años sin embargo nunca se han subido a un bus y preguntan a los viajeros sobre cómo es el interior de estos con la misma curiosidad de un colombiano al preguntar por la nieve. Es aquí, en el Estado de Florida y en la gran mayoría de los Estados Unidos, debido a la cultura centenaria del carro, un lujo del presupuesto público mantener trabajando el sistema de buses públicos.

Aprender a conducir en los Estados Unidos no es tan fácil, así como no es precisamente fácil aprender a montar en bici, así lo testifica Yamile quien recuerda la vez que se fue de frente a un arbusto por razones que no entiende totalmente, -El idioma-, dice.  En estos días Robinson jugaba partidos de recocha con sus hermanos y una noche los invitaron a jugar para un equipo de polacos, ellos fueron preparados, sin contar el secreto de que en el equipo iba un hombre que le había anotado tres goles a la defensa del Patrón Bermúdez, pero al final no lograron demostrar nada porque los polacos cambiaron intempestivamente de decisión y no quisieron dejar jugar a los colombianos, a pesar de que estaban cambiados y calentando sobre el cesped humedo.

Fue en este momento cuando conocieron a unos hermanos de la iglesia Seguidores de Cristo quienes los invitaron a otro partido y así fue que empezó su contacto con esta comunidad pastoreada por el pastor hondureño Juan José Rivera. En esta iglesia conocieron a Miriam, quien accedió a prestarles el patio de su casa para estacionar el trailer donde viven actualmente mientras logran comprar una casa propia. 

En esta iglesia las personas han descifrado el espíritu viajero de Robinson que se materializa en la dificultad casi ontológica de permanecer mucho tiempo en un solo sitio, porque es casi siempre el primero en llegar y el primero en despedirse, y porque ha iniciado un ministerio por redes sociales donde comparte cada mañana una reflexión que él mismo ha llamado el Autobús Bíblico.

LA PREGUNTA DE SIEMPRE

Responden a la pregunta con la velocidad de un reflejo: lo extrañamos todo, la comida de mar, el arroz con coco, salir a pescar, nuestras familias, Tumaco, el ritmo de la vida, pero aquí estamos.

Si volvemos atrás, hacia la historia improbable y sin embargo con mucho sentido histórico que describimos sobre la red de articulos y anuncios periódicos conectados entre sí alrededor de la familia Delgado Quiñones, puede que en nuestro drama, hace mucho, los medios se hubieses desinteresado sobre la suerte de esta familia de cirqueros colombianos que cruzaron la frontera hace algunos años para encontrar un mejor porvenir, pero vale la pena recalcar lo que es más que obvio a esta altura de la crónica: el andar de estas personas ha continuado y con ella la trama de su vida sigue moviéndose, cruzando fronteras, despidiendo seres queridos, separándose, reencontrándose, extrañando su hogar, construyendo otro, conectando y, en resumidas cuentas, siguiendo adelante. 

 

Autor: B. Javier Márquez.

[contact-form][contact-field label=”Name” type=”name” required=”true” /][contact-field label=”Email” type=”email” required=”true” /][contact-field label=”Website” type=”url” /][contact-field label=”Message” type=”textarea” /][/contact-form]

 

Filed Under: El Blog de las Pequeñas Cosas, News

It’s Time to Plant a Garden

March 14, 2020 by Emily Ralph Servant

by Emily Ralph Servant, Leadership Minister & Director of Communication

Just this morning, the president of our Baltimore city neighborhood association posted in our local gardeners’ group on Facebook.  She encouraged us to take advantage of the early spring to start planting our container gardens with vegetables.

In the midst of the constant barrage of news about COVID-19 (coronavirus), I doubt she was aware of how much her words resonated with those of another prophet, thousands of years ago.

God’s people were in exile, in a world they no longer recognized, and they had been crying out to God to send them home.  God responded that rescue would come—eventually.  But, in the meantime, God’s people were to settle in … because it was gonna be a while.

Build homes, the prophet Jeremiah encouraged them, foster relationships, plant gardens.  Pray and work for the well-being of the cities where you live.

This cheerleading feels timely this week, as we face a growing awareness that the coronavirus isn’t going anywhere anytime soon.  In my association president’s words and in Jeremiah’s plea, I hear God’s invitation to settle in.  It’s gonna be a while.

The thing about working in the garden (or going for a walk around the block), is that we can encounter our neighbors in safe space and at a leisurely pace.  It’s amazing how many meaningful conversations can happen across fences or between the sidewalk and the stoop.

Those of us on the east coast have been experiencing an early spring—a gift from God for such a time as this.  The unusually warm weather allows us to get out of our houses and be the Church in our neighborhoods: checking in on neighbors and handing out our phone numbers to those who don’t already have them; extending and accepting help with yard work, trash cleanup, or grocery pickup; visiting with new and old friends as we commiserate together.

And if you haven’t already joined neighborhood groups on social media, now is a perfect time to do so.  Many of these groups—formed around shared geography, hobbies, the “gift economy,” and local advocacy—are increasing their connection to community right about now.  They are creating spreadsheets of vulnerable neighbors who need help, offering to pick up food on trips to the grocery store, sharing information about school lunches, medical care, and the latest in neighborhood closings.  This is community at its best.

Jeremiah reminds us that our well-being is tied up with the well-being of our neighborhoods.  We can pray and work and advocate for our government leaders to make wise and just decisions.  We can pray and work and advocate for neighbors who are at risk.  We are called to pray diligently, even as we build, plant, and make new friends.

[Join a Conference-wide online prayer meeting this Wednesday at 12pm EST/9am PST. RSVP by emailing Noel Santiago.]

Tomorrow morning, you are invited to login to your virtual church service, interact with your congregation on Facebook, read your email devotional (whatever ways of participating in corporate worship that your hardworking pastor has been creating for you!) … and then join your neighbors in the streets and on the sidewalks of your community.  Together we will pray for an end to this pandemic.  And, together, we will settle in for the long haul.

Filed Under: Blog Tagged With: coronavirus, gardening, missional

Capítulo 8. 1

March 3, 2020 by Emily Ralph Servant

Reporte de prensa: “Talento colombiano hace subir las exigencias a la embajada estadounidense, se recomienda entrar a un circo”, desde New York hasta Dallas la familia Delgado demuestra su talento; los tres goles que se comió la defensa del Patrón; los 2000 metros de la ciudad de Bogotá; pueblos de Colombia y una bala anónima.
VISAS PARA COLOMBIANOS

Nada descabellado habría sido tomar en 2014, en la ciudad de Tumaco, Colombia, algún periódico local y leer en la sección de clasificados el siguiente anuncio: Empresa cirquera estadounidense busca cirquero alto y flexible, que se sepa desempeñar con idoneidad en las artes de la escena. El Circo Italia, además de ofrecerle un buen sueldo pagado en dólares, le ofrece la oportunidad de conocer de sur a norte el país, y si resulta que el candidato demuestra tener más que un talento promedio, en esa arte de arriesgar el pellejo, éste circo se compromete en garantizar la adquisición de la Visa.

En la circunstacia de que un anuncio así fuese realmente impreso por algún periodico del país, la historia habría continuado con Willy Delgado contactandose con los patrocinantes, sin mucha espera ni demora, y obteniendo el puesto. Ya dentro, y con sus maletas desempacadas en los Estados Unidos, resolvería irse por el premio gordo de la visa, animandose a realizar una proeza que desafiaba el récord histórico y ponía en duda su propia cordura: dicen que fue el primer hombre en pasar la cuerda floja equilibrandose sobre siete ruedas de monociclo. 

Tampoco sería algo descabellado que en muy poco tiempo, en ese mismo hilo narrativo, otra revista de economía, de esas que tienen los ojos puestos en el intercambio de servicios y talentos trasnacionales, publicase un curioso artículo que hablara de las hazañas de Willy Delgado y que debido a su repertorio de acrobacias los Estados Unidos se habían animado a flexibilizar sus fronteras económicas permitiendo el fácil acceso a los cirqueros colombianos, haciendo un énfasis especial en la historia migratoria de la familia Delgado, a quienes no les cogía la noticia de madrugada, y que poco después habían comenzado a presentar sus temerarias y espectaculares volteretas a lo largo y ancho de todo ese país.

ARTISTAS

La vida de Robinson Delgado y su esposa Yamile Sánchez antes de viajar a los Estados Unidos, como parte de este equipo de cirqueros, no era muy diferente a la que viven la gran mayoría de personas que conformamos este alborotado, ocurrente y diverso grupo social localizado en los territorios de esta República novelesca llamada Colombia. 

Una vida marcada por los sobreesfuerzos y la poca remuneración, condimentada a su vez por una esperanza que como resultado de la escasez de recursos suele desarrollar una creatividad nutrida por los mismo incentivos indómitos del ambiente, en almas que combinan nostalgia y sueños con personalidades más prácticas y resueltas, produciendo maneras únicas de vivir como lo son enamorar y curar el desamor del mismo modo con una parranda vallenata o tener ese orgullo inflado de rebuscadores que cada día pueden inventar una nueva y fascinante idea de hacer fortuna a la vez que se saben quejar porque el puntaje del sisben no salió lo suficientemente bajo como para ganar, y que si se ven del modo apropiado son una revelación tangible de las esencias identitarias.

LOS VIAJES DE UN TALENTOSO

Robinson Delgado es una persona de pocas palabras pero de un largo repertorio de experiencias que lo explican y que lo han mantenido yendo y viniendo de un lado para otro: desde Tumaco, su pueblo natal, hasta Ecuador, Popayan, Neiva, Bogotá, Philadelphia, New York, Dallas, Washington y Sarasota, donde actualmente radica junto a su esposa y dos hijos pequeños, y eso sólo haciendo un resumen. 

¿por qué viaja Robinson? 

Desde muy joven. Una persona desatenta expondría la afirmación básica, superficial, de que sus viajes han sido simplemente el trayecto que lo han traído desde ese momento cuando tenía que caminar por Colombia con zapatos agujereados hasta los días de hoy, una época en la que cuenta con una sala llena de zapatillas propias, toda una hilera, dibujada por el deseo de desquite.

Lo cierto es que Robinson es un fiel ejemplo del artista colombiano, talentoso por fortuna divina, incapaz de quedarse en un solo sitio a la vez que es un perdido enamorado. Y como artista, posee la intuición premonitoria de un poeta o el buen sentido de dirección de un marinero.

Quizá por eso fue que se negó a sus 20 años a jugar para el equipo ecuatoriano Manta Fútbol Club, quienes lo llamaron personalmente, pero que tuvieron que conformarse con su rotunda negativa basada en el presentimiento de que por ese lado no iba su vida. 

No obstante el fútbol lo había llevado a su corta edad por muchos sitios a nivel nacional, además había tenido que jugar en Facatativá y Fusagasugá, pueblos cercanos a la capital bogotana. No muchos a su edad pueden decir, como sí lo puede contar Robinson, que  en una ocasión tuvo que enfrentar en partido preparatorio al Patrón Bermúdez, un famoso ex capitán de la selección Colombia y una leyenda de la defensa del América de Calí -actual campeón colombiano- y del club Boca Jr. de Argentina, club con el que ganó todo y venció en final al Real Madrid de Zidane y Roberto Carlos, “-¿Cómo se sintió? ¿Es tan temerario?– pregunta el entrevistador asombrado por la anécdota- Pues normal… no, normal, pues -él- ya estaba viejo y yo joven, les hice tres goles”, expresa Robinson sin que se note ninguna exaltación en su voz.

COSAS DE PUEBLO COLOMBIANO

La primera vez que Robinson vio a su esposa Yamile fue a sus 13 años en el pueblo El Mexicano, donde vivían su mamá y su abuela, y a quienes él trataba de visitar seguido. En ese pueblo, recuerda Yamile, una tarde ella se acercó a saludar a Robinson sin conocerlo todavía, causándole al muchacho una extraña sorpresa por el mismo hecho de que una niña desconocida lo estuviera llamando por su nombre propio. Reacción que debe considerarse como atípica, porque este tipo de conocimientos no suelen ser una sorpresa en un pueblo colombiano, y que tenía explicación porque Robinson asistía a la misma escuela donde estudiaba Yamile. Haciendo que lo verdaderamente extraño sea el hecho de que Robinson no se hubiese fijado en ella desde antes, cosa que sin duda cambió desde aquella tarde.

Cuando se les pregunta sobre su historia de pareja en Colombia, en realidad es poco lo que revelan aparte de un prematuro rompimiento y un reencuentro póstumo, pero uno se puede imaginar que tuvo que ser una relación de muchas anécdotas, ires y venires, desfallecimientos del corazón y hasta un poquito de buena suerte, entre ese primer encuentro en el pueblo El Mexicano, yendo a través de todos los viajes del joven y talentoso futbolista dentro y fuera del país, y ese momento en que se juraron amor eterno en alguna iglesia de la costa pacífica a escondidas de todo el mundo, con la única complicidad del “tío” Willy.

Recién casados sucedieron los acontecimientos de la proeza de Willy con la cuerda floja que desembocaron en el éxodo de su familia para unirse al circo en los Estados Unidos, razón por la cual Yamile se quedó sola por más de medio año en Bogotá, la ciudad montañosa y sin mar que en Colombia tiene la fama de ser “la nevera”, y donde él también había tenido que quedarse por un tiempo en el barrio Britalia, al sur de la ciudad, mientras le salían los papeles de inmigración. 

ATRÁPENLA

Una noche en Bogotá, cerca a la embajada estadounidense que queda por la calle 26, Robinson y sus hermanos caminaban por una acera, cuando al verlos se asustó una mujer bajita, bien abrigada, y todo parecía indicar que la razón del susto era la impresión que le daba a esta señora la piel negra de la familia chocoana, impresión que la condujo como acto reflejo a cruzar la avenida para cambiar de lado; en grupo, después que vieron esta cómica y patética escena, empezaron a gritar: ¡Atrapenla, atrapenla!, para descubrir si la señora corría, y resultó que sí corría y sin sofocamiento a pesar de estar a más de 2000 metros sobre el nivel del mar. 

Esto le pasó a Robinson cuando aún estaba en un país como Colombia, país que todavía no ha tenido el tiempo de resolver con más detalle toda su numerosa lista de problemas sociales debido a la brocha aborrascada del conflicto armado, justo unos días antes de que viajara y tuviera que  lidiar además con la nueva categoría identitaria que empezaría a soportar desde entonces hasta el día de hoy, y que tiene su papel en casi todas las dimensiones de su vida actual, la de inmigrante. 

UNA VIDA DE DESTINOS

Recién casados y Robinson recién llegado a los Estados Unidos, empezaría a viajar de una ciudad a otra saltando y columpiándose. Quizá no exista un momento en el que la llama del sentimiento sea más intensa en las parejas que en esa época de recién casados y donde todas las experiencias se multiplican alterando el sentido de la percepción; todo da la impresión de unir con más fuerza, incluso retando la lógica, a tal grado de considerar la palabra separación como la que más los unía, por este corto pero sin embargo largo tiempo, a Robinson y Yamile, pues era la que mejor resumía sus primeros meses de casados.

Después Yamile pudo viajar a los Estados Unidos, donde comenzaría a trabajar para el mismo circo que su esposo, en esa vida de trailers, comida rápida, carpas y cuerdas, yendo y viniendo, algo totalmente nuevo para su ritmo de vida provinciana y lenta, a diferencia de la vida llena de destinos a la que Robinson se había acostumbrado desde muy joven.

Y no precisamente por placer o fútbol, sino porque las difíciles e injustas circunstancias lo habían obligado, siendo apenas un niño, a salir de su pueblo natal, un pequeño y pacífico pueblo llamado Rosario del Departamento del Chocó, de donde tuvo que huír con sus hermanitos y mamá porque un grupo guerrillero amenazaba sus vidas. Así, por segunda y temprana vez, la violencia de Colombia impactaba su vida, siendo la primera, el asesinato de su padre por causa de una bala anónima, cuando llevaba apenas tres meses creciendo en el vientre de su madre Elsy Quiñon, época en que ella ni siquiera sabía que su hijo, el último recuerdo de su esposo, se iba a llamar Robinson. 

Próximamente segunda parte.

(Fotos tomadas del perfil personal de Robinson Delgado de Facebook).

Autor: B. Javier Márquez

Filed Under: El Blog de las Pequeñas Cosas

Capítulo 7.2

February 23, 2020 by Emily Ralph Servant

Segunda parte

MIRADAS

LA PRIMERA TARDE

Pues entro con mi cámara a su casa y veo que detrás de la vegetación tropical empieza a esconderse el sol, ellos me han invitado por una noche pero me han dicho que puedo quedarme más tiempo si es necesario. Me han dado para dormir la habitación de sus niñas, un cuarto tapizado de rosa y climatizado con peluches; me han dado de comer y beber, incluso me ha caído una lluvia de regalos de medias limpias y pantalonetas. 

A donde vaya Secundino, ese hombre  que aparenta muchos menos años de los que en realidad carga, de ojos grandes y cafés, me va diciendo: ésto lo construí yo… ésto no lo he terminado pero dentro de poco estará listo… tengo un proyecto allá de ese lado: primero debo tumbar la pared y pienso hacer eso que le dije cuando veníamos en la camioneta. Más adelante golpearé levemente las paredes con mis nudillos para escuchar y saber qué tipo de material es, cuando jugabamos futbol frente al jardín.

FOTOGRAFÍAS

Pero en este momento preparo mi cámara para fotografiar todo lo que me llama la atención en su patio y hago un par de disparos revisando que el producto tenga la luz que me gusta, pero no puedo darme el lujo de experimentar mucho porque el atardecer no espera a ningún fotógrafo perfeccionista. Y empiezo, con mucho más encanto que el que he sentido durante todos estos meses tratando de fotografiar las ciudades de Philadelphia, New York, Bostón o Láncaster, donde abundan lugares y objetos, esquinas, que parecen hechos con pincel y sin embargo no me atraen mucho. Estos sitios tienen su belleza, su encanto, literalmente son ciudades de película, pero por alguna razón que yo no entiendo, no me siento muy inspirado por ellas como para fotografiarlas mucho. 

aquí vamos… una silla de color rosado intenso y en el fondo máquinas, tablas, piedras, vigas y un horno. Foto. Volteo mi torso hacia la izquierda: un saltarín negro para niños debidamente rodeado de mallas de protección, junto a más tablas, paredes desnudas, ganchos, puertas en construcción. Foto.

 Unos pasos hacia mi izquierda y entro en un pequeño patio sin paredes y allí sobre una estufa: un sombrero de paja, una olla azul, una especie de baterías amarillas, zapatillas negras y patines de niña. Foto.

Miro hacia mi izquierda: un vestidito color ámbar con bordados europeos de flores rosadas, margaritas, colgado junto a otros vestidos y una chaqueta, mientras la luz del día moribundo se coloca por últimos instantes sobre las telas, un atardecer de perla y magdalena. Foto.

Giro mi lente hacia la derecha y descubro que también hay hombres de nieve en la Florida, en la ciudad de Tampa, solo que a la manera latinoaméricana: lo que quiere decir, sobre telas. Foto.

Bajo mi vista y allí hay una canasta en el piso, junto a un montón de hojas de árbol marchitas. Foto.

Por último, a unos pasos, me tiro al suelo para tratar de realizar el encuadre más abierto que se pueda para mostrar: tierra, tablas, una escalera, la cruz, una columna desnuda y un carretilla volcada. Foto. 

Más adelante me encontraré un balón de futbol bajo unas flores e igualmente le haré una fotografía. También le haré una foto a Secundino con su nena más pequeña: Jessica. 

FAMILIA DE ESTRELLAS

Secundino (un nombre premonitorio), mientras pateamos la pelota me cuenta de sus anécdotas futboleras: cómo perdió por cosas del corazón la oportunidad de jugar en un equipo profesional y que acá en el campeonato local ha quedado dos veces subcampeón y en una vez logró llevarse la medalla del pichichi (goleador). Yo le pregunto sobre el número de goles anotados y él me responde que no se acuerda, respuesta sospechosa porque yo digo: o se debe ser un prodigio en el arte del gol para perder la cuenta, en cuyo caso se hablaría en clave de estimados, por ejemplo: entre 30 y 40 o entre 40 y 50; o por el contrario se debe jugar en una liga con muy pocas alegrías de tal modo que a uno se le olvide de buena gana el número de goles que lo hicieron merecedor de ese reconocimiento. 

Esa tarde, cuando estuvimos comiendo fruta con picante, que es su estilo mexicano, le tomé otra foto junto a su hija Saraí, que es la del medio, una niña de diez años que es bilingüe, música y escritora. 

Ese mismo día también comieron mazorcada o elote, como le llaman ellos, preparada en un carrito que también estaba a la orilla de la carretera. Al día siguiente, lunes, era día de labor, día de plan de negocios y trabajo para Secundino, quien salió muy temprano junto a su cuñado Ervin Salas con la misión de instalar un piso de madera, que es a lo que se dedican y que es además un proyecto empresarial iniciado meses atrás, y yo me quedé con su suegra Elía Pérez, su esposa Yesenia y su niña pequeña.

EL PARQUE DE LOS COCODRILOS

 Ellas me invitaron a tomar café cubano, el famoso negro entre los negros del café, y yo lo pedí sin azúcar, mientras ellas me miraron a este lado del mostrador medio espantadas, pero ni modos, yo lo tomo sin azúcar, así sea cubano o chino. La muchacha que atendía me dijo: si te lo tomás, te ganás mi respeto, era cubana… la oportunidad de mi vida. Y al irme me hizo la venia. O yo me imaginé que me hizo la venia, porque ni me miró.

Después fuimos a un parque que es en un pantano, donde no se le puede dar de comer a los animales porque si los encuentras en un día de buen humor te arrancan las manos. Pero antes le pregunté a la madre de Yesenia cuánto tenía de vivir en los Estados Unidos y me ha dicho que desde el 2001, y que solamente había vuelto una vez a México a visitar a su familia pero que era arriesgado y se necesitaba de fuerza para hacerlo, fuerzas dejadas con la juventud, debido a que en el camino tenían que andar a pie más de ocho horas y un buen tramo era a través de unas alcantarillas las cuales había que pasarlas agachado. 

Por no volver su mamá vendió su casa: y ya no tengo a donde dormir cuando vuelva, me ha dicho, mientras una lágrima atraviesa  esa frontera de perros rabiosos y párpados de concreto que tiene como barrera en sus ojos. Es una mujer que habla poco, pero es feliz con su nieta, seguido la oyes susurrar: qué linda. 

Y linda sí es, Jessica es culpable de la villanía de robar corazones desde el primer día. Digamos que su vida se resume en la expresión: dos años de luz. Salta, corre, acaricia, juega, balbucea un Espanglish aborigen, y canta. Desde que llegué a su casa le agarró la flojera de no poder vivir sin café, un descubrimiento en su personalidad, y su mamá le dice: pero tú no tomas café, y le ofrece el de ella, pero ese no le sirve, y ya no le servirá jamás el café con leche desde que este colombiano llegó como una aparición inesperada repartiendo malas mañas cafeteras. Le sirve el café del visitante, nada más, y tiene la suerte de que sea colombiano el hombre. 

En el parque ella es la que más ha saltado y se la ha pasado jugando entre un árbol y el otro, bajo las flores. Por otro lado Yesenia y Elia han sido mis ojos para encontrar cocodrilos y tomar buenas fotos.

DÍA DE SERVICIO

El lunes se va bien, bajo el buen clima de Tampa. Noche y día. Todos los martes Secundino los aparta para “la obra”, que es un nombre a su vocación de servicio comunitario inspirado en su fe cristiana. El día martes, junto a otros pastores menonitas como Karl y Roy, entregan comida a personas pobres, que son de los menesterosos fabricados en este país, quienes llegan en carro y sin embargo no han podido desayunar en todo el día y ya son las 12 de la tarde. 

Toda su familia está comprometida con “la obra”, lo hacen con la misma pasión y dedicación que la que usan para vivir. Su hija mayor, la joven Hendy de 13 años, ya merecedora de una beca del 80% de su universidad, es 100% bilingüe, mexicana y estadounidense; es una de las más comprometidas poniendo al servicio de Dios su conocimiento del español y del inglés y dando clases en la escuela de domingo para los niños más grandes. 

CONTAGIOSO

Este martes una líder comunitaria de unos 60 años se acercó y me dijo: Please, i don’t like the pictures, for today is enough of photos for me, y Secundino la entendió con su inglés de aprendiz y le respondió: really? Okay… do not you like the photos? Y se fue hacia ella, la abrazó, la volteó hacia la camara, levantó la mano libre y sonrió, sonrisa que habrá tenido un eco contagioso en la señora, y esa es la historia de la mejor foto de la mañana. 

FOTOS

 

Autor: B. Javier Márquez.

Filed Under: Blog, El Blog de las Pequeñas Cosas

Building Connections in Florida

February 20, 2020 by Conference Office

by Mary Nitzsche, Associate Executive Minister, Marta Castillo, Leadership Minister of Intercultural Formation, and Javier Marquez, Intercultural Communication Associate through the International Volunteer Exchange Program (IVEP)

Spending a long January weekend enjoying 85-degree temperatures was only one benefit conference team members Marta Castillo, Mary Nitzsche, and Javier Marquez experienced during their recent visit to Florida.

Mary & Marta with Florida pastors and family (Photo: Javier Marquez)

The primary purpose of the trip was to learn to know the pastors of eight congregations (formerly all members of Southeast Conference) who are in the process of joining our new conference. Marta, Mary, and Javier joined nine pastors and their Leadership Minister, Marco Güete, at their quarterly cluster meeting in Sarasota, FL. The day was filled with worship, personal and congregational sharing, prayer, fellowship, tasty and abundant Colombian food, laughter, and a review of the transfer of credential process. 

The team was warmly welcomed by the Florida pastors, some who are just beginning ministry and many who have been in ministry for over twenty years. Most of these pastors served in other professions as they began ministry or planted new churches. While their countries of origin varied (Colombia, Jamaica, Dominican Republic, Puerto Rico, Honduras, Mexico), a unifying spirit of faith, mission, and deep respect permeated their interactions.

During the meetings, pastors shared the pain of their former conference breaking apart and choosing to leave Mennonite Church USA. Desiring to remain in the denomination, the group carefully explored which conference they wished to join. After much prayer and discernment, the pastors felt God leading them to join our new conference. Their discernment process was guided by assessing which conference best aligned with their beliefs and values. Many of the pastors also had prior connections with Steve Kriss, Executive Conference Minister, and other conference leaders, which led to a strong sense of trust as well.  

We ate well! (Photo: Javier Marquez)

On Sunday, our team was also warmly received in local congregations for worship. Mary preached at College Hill Mennonite Church in the morning while Marta preached at Iglesia Evangelica Menonita Shalom in the afternoon. Both congregations are located in Tampa, FL. After the services, we were hosted by church members for a flavorful meal representing their countries of origin.

Monday morning, several Credentials Committee members joined Marta and Mary via Zoom, for a conversation with four of the pastors. Most of the pastors will be transferring their ministry credentials to our conference. When asked about hopes for their interactions with the conference, they expressed a desire to build more connections, foster collegial relationships of mutual respect, give and receive mutual aid, and offer ideas for the growth of God’s kingdom. These congregations have much to share about connecting to the local community, particularly in urban ministry. 

Prayer with the Florida cluster. (Photo: Javier Marquez)

Reflecting on their experiences, Marta and Mary are convinced these pastors and congregations will bless our new conference.  The Spanish-speaking churches and leaders will bring support and new energy to our existing Spanish-speaking churches and leaders.  They also bring church-planting experience and enthusiasm. Geography will continue to be a challenge in keeping connected; Marco Guete will serve as Leadership Minister to the Florida congregations, essential for keeping connections strong despite the geographic distance. 

While Mary and Marta returned home, Javier stayed on in Florida to collect stories and pictures of pastors and congregations. Look for pastor and congregational profiles in our newsletter this year to continue learning to know how the kingdom of God is growing and flourishing in Florida.

Filed Under: Articles, Blog

Capítulo 7

February 19, 2020 by Emily Ralph Servant

Primera parte

UNA MIRADA

Tiempo atrás, no mucho, leí en algún sitio que mirar es detenerte sobre algo. Esas palabras las memoricé, cosa rara. Porque mis métodos de memorización no son muy avanzados y siendo siencero no suelen dar tan buen resultado, apenas cuento con maneras típicas, que son la usual repetición, ya sea sobre papel o en mi boca, y esa otra que es un jueguito de semejanzas que todos hemos hecho alguna vez, donde uno empareja lo que quiere memorizar con otra palabra más conocida o con una canción, una película, un chiste, o lo que sea que sirva para el caso.

Esta es una de las razones por las que aseguro, sin aparentar modestia, que mis capacidades de aprendizaje suelen ser más que todo tímidas.

Pero me habrán conmocionado internamente estas palabras, algo seductoras tienen; digamos que me han ocasionado una implosión de aprendizaje, porque cada vez que medito en ellas termino hallando algo nuevo, algo así como arribar a una nueva costa. 

Pienso que la razón de este repentino encanto se debe a lo originalmente irónico en esta idea: que en este mundo repleto de imágenes y de vértigo, la mirada sea un ejercicio lento, incluso de suspención. 

Y además, resulta ser una idea que hace buen eco, como rima que sabe encajar sobre el beat, con aquello que ha sido mi propuesta, o mi búsqueda, en este blog. Pues basta con recordar el nombre: el blog de las pequeñas cosas, una alusión a lo mucho y a la vez tristemente desvalorado que posee lo pequeño, algo a su vez doblemente victima en este país grande y por lo tanto de grandes cosas, así como repiten una y otra vez las personas aquí: “Big country, Big stores”.

 Pues resulta imperativo ejercitar la vista y con ello quiero decir ´no solamente la visión de los ojos´, para lograr ver lo grande en lo pequeño. Y con ello re-aprender a detenernos, recordar algunos de los significados previos a la invasión del post modernismo que vino creando y matando, en proporciones alborotadas.

Entonces en este capítulo trataré de hacer algo diferente: escribir sobre las huellas, que son testigo de nuestro paso; las cuales escribiéndolas a la forma y manera que lo haré, se vuelven memoria pura, o sea, memoria desordenada y llena de tierra, “sucia” dirán algunos, y yo les digo: Sí, sucia, sucia de presente y de sueños, de motivos y sucias de nostalgia.

Así los invito a leer los siguientes dos capítulos del blog, o quizá tres – eso lo decidirá la atinada dirección del blog y mi propia intuición para saber cuando seguir y cuando detenerme-, que he escrito en mi breve pero excitante paso por el estado de la Florida, donde tuve el fascinante y conmovedor provilegio de compartir con más y más familias hispanas, familias inmigrantes, venidas de tantos países diferentes, y cada una llena de tantas historias y huellas que valen la pena ser recogidas por este escritor errante y nostálgico -como buen colombiano-. 

Autor: B. Javier Márquez.

Filed Under: El Blog de las Pequeñas Cosas

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 11
  • Go to page 12
  • Go to page 13
  • Go to page 14
  • Go to page 15
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 60
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

  • Home
  • About Us
    • Our History
    • Vision & Mission
    • Staff
    • Boards and Committees
    • Church & Ministry Directory
    • Mennonite Links
  • Media
    • Articles
    • Newsletters
    • Video
    • Audio
    • Bulletin Announcements
  • Resources
    • Conference Documents
    • Missional
    • Intercultural
    • Formational
    • Stewardship
    • Church Safety
    • Praying Scriptures
    • Request a Speaker
    • Pastoral Openings
    • Job Openings
  • Give
    • Leadership Development Matching Gift
  • Events
    • Pentecost
    • Delegate Assembly
    • Faith & Life
    • Youth Event
    • Women’s Gathering
    • Conference Calendar
  • Mosaic Institute
  • Vibrant Mosaic
  • Contact Us

Footer

  • Home
  • Contact Us
  • Delegate Assembly
  • Vision & Mission
  • Our History
  • Formational
  • Intercultural
  • Missional
  • Mosaic Institute
  • Give
  • Stewardship
  • Church Safety
  • Praying Scriptures
  • Articles
  • Bulletin Announcements

Copyright © 2025 Mosaic Mennonite Conference | Privacy Policy | Terms of Use