by Marta Castillo
Sitting, learning, laughing, crying, and sharing in a group of 30 Spanish-speaking women leaders and pastors is an experience that is unrivaled. The Spirit of the living God flowed freely and powerfully, voices were raised in excitement, prayers were spoken, and life experiences shared in joy through the pain. I was privileged (as a white Spanish-speaking woman) to be included in the invitation and I am thankful that Franconia Conference supported myself, Pastor Marta Castillo (Nueva Vida Norristown New Life), and Pastor Leticia Cortes (Centro de Alabanza), in our trip to Oregon last month to participate in the Sister Care Seminar in Spanish. Going through the training was healing and meeting strong Hispanic women leaders from all over the United States, including Florida, Texas, California, Iowa, and Pennsylvania was inspirational.
As the Mennonite Women USA website says, “seminars provide women with tools for ongoing personal healing, recognizing and celebrating God’s grace in their lives, and responding more confidently and effectively to the needs of others in their families, congregations and communities.” It has been used all over the world and been translated in several languages, but this is the first time that the training was held in Spanish with the hope that we would take the materials and skills to our conferences and congregations. Pastor Leticia Cortes Castro and I are committed to sharing what we have learned with other women in our churches and in our conference.
Pastor Leticia sent a note to Franconia Conference to express her appreciation. As members of Franconia Conference here are her words to you:
I want to thank all the support that was given to Marta Castillo and me, God’s servant, to travel to Portland, Oregon, and to be able to take the workshop “Sister Care” in Spanish. That was a great blessing for our lives. Personally, I feel strengthened and encouraged to share with others what I learned. The topics are of great interest to our Hispanic community and we were able to identify that many of the themes that were shared are necessary to help us as women. I shared a monologue of the biblical reading of the Samaritan woman and it touched me deeply. Something happened during that time that I shared that passage and it is very special for me. I identified with the Samaritan woman, feeling forgiveness and loved directly by the Messiah. Another part of the workshop that was wonderful was that the teaching was in my own Spanish language. The extraordinary thing was that what I learned I could put into practice immediately with a sister in Christ who felt bad spiritually and I could share with her and pray together. We felt like God used that moment to give her peace and joy in her life. We are so grateful to God for all the wonderful women that we met and that we will continue our sisterhood and friendship at a distance.
Thank you again, in Christ
Pastor Letty Cortes Castro
Centro de Alabanza
Once again the hard work of the planning committee and especially our miracle-working God made a way where there seemed to be no way, and we were able to enjoy a sacred day of fellowship, worship, and learning. We had the biggest group ever, with 80 registrants from 15 different churches. The largest contingent of over 20 women came from Centro de Alabanza de Fildelfia.
We were asked to reflect on three questions throughout the day: Who do they (culture, family, etc.) say that I am? Who do I say that I am? Who does God say that I am? Pastor Tami told about her own journey of letting go of some of Grandmother’s purse as she stepped into God’s calling on her life to be a pastor.
We were blessed by songs of worship led by women from Centro de Alabanza de Fildelfia, expert translation between Spanish and English by several women, wonderful snacks donated by a dozen registrants, a delicious luncheon prepared by Marta Castillo, and by the faith witness of those who attended.
As one participant wrote, when asked what they found most meaningful about the Gathering: “Connecting with sisters of a different culture and learning from their examples – I noticed how many shared, and how they usually began with ‘God is good’ even as they described hardship in their lives.” Similarly, another wrote in answer to the same question: “Joining of all cultures, all sisters, seeing tears, prayer, and sincerity.”
On Saturday evening, we celebrated with Centro de Alabanza (Center of Praise) in Philadelphia at the dedication of their building. A much-needed larger space in a Spanish neighborhood, this was made possible by Centro de Alabanza’s fundraising efforts include tamale sales and a car raffle, along with generous support from other Franconia Conference congregations. It was a joyful 
event of thanksgiving and praise, renewed covenant, and anointing before the Lord. Families brought forward wooden blocks inscribed with their family’s name to construct a building showing community, committing themselves to build on the foundation that “has already been laid, which is Jesus Christ” (I Corinthians 3:9-11).
new building, “First of all, we feel honored and thankful for the mercy and backing of God in this Hispanic ministry and for us to have a building means to have a place to worship the Lord in freedom and in power concentrating on the mission work of extending the Kingdom of God. It will help us be more responsible in stewardship, and the location is an area where there are many Latino groups. We believe that God has sent us here to be an example and to reach more souls for Christ.”
The following day, Sunday, January 29, members from Bethel Mennonite, Nueva Vida Norristown New Life and Christian Community Baptist came together for a time of celebration and remembrance. Over 29 years ago, Bethel Mennonite and Nueva Vida Norristown New Life joined together, selling the original Bethel building to Christian Community Baptist. Members of all three congregations celebrated together in a time of remembrance and worship in the same building where former Bethel members had put down their spiritual roots. Christian Community Baptist members thanked Nueva Vida Norristown New Life and Franconia Conference for sharing with them a well-cared-for building that was already filled with the Holy Spirit.
And amazingly, yes, we did. I sat down with my sister in Christ, the social worker, the boyfriend, and the grandmother and we worked out a schedule of care that included having me sleeping on the living room floor several nights a week so the children could stay in their own home overnight. The boyfriend covered the nights that he wasn’t working, and the grandmother covered afternoons and early evenings. We signed the children up for half day summer camp at the program where I worked. Church members planned special trips to the park, to their houses, and the zoo for the weekends and picked the children and their grandmother up for church on Sundays. There were offers to help buy groceries, prepare meals, and provide transportation. The whole team supported the core figure, the grandmother, as best as we could for three weeks.
pportunity to reflect on the theme “Sistering for Life.” The term “sistering” refers to a practice in carpentry in which structural repairs are made by attaching new wood beams to weak (sagging, cracked or twisted) joists to make the original stronger. All of us are strong at times and can help those who are weak; all of us find it difficult to make it on our own at times and need others to support us. Sistering is a gift that we embody as God’s women who are following Jesus throughout our lives.
A children’s story, “Four Feet, Two Sandals”, was read to illustrate how something as simple as sharing a pair of sandals at a refugee camp can build sisterhood. Leticia Cortes, pastor at Centro de Alabanza, led us in activities that required teamwork and seeing how we felt in each other’s shoes. A sandal was given to each participant to decorate and to write a message on; these were then exchanged with another woman, with whom a prayer and blessing were shared.
I felt great joy in spending time with the women who gathered on March 12th. Not knowing Spanish, I had the opportunity to experience what it’s like to be in the minority for once, but also to listen to a beautifully expressive language. Hearing the stories of women often moved me to tears and to laughter, and I marveled at the deep, and often exuberant faith that has emerged in spite of, or perhaps because of, difficult circumstances in their lives. Each year, this event challenges my faith journey and stretches my world-view. The Holy Spirit is alive and well and very evident as we meet. It is a privilege to take part in creating a holy space for this gathering to happen and to take part in it.
