(Estudiando y recordando llamada)
by Steve Kriss, Executive Minister

I’ve studied Spanish off and on for nearly 40 years. My initial introduction happened via Sesame Street on TV with some Spanish interspersed between Oscar the Grouch and Big Bird. I then learned some basics at West End Elementary School. Much of that remains readily in my brain — even the crayons that were adhered to the wall of my classroom at West End Elementary.
For two years in high school, I studied Spanish with Ruth Y. Hunsberger, who after her time serving at Academia Menonita Betania, added a PA Dutch and Boricua accent to my Spanish pronunciation. I picked up more Tejano Spanish in San Antonio after serving a summer with Mennonite Mission Network in San Antonio which catapulted me into a more advanced Spanish class than probably was appropriate at Eastern Mennonite University where I studied as an undergraduate. I never got my language construction quite right after that.
Since then, I’ve studied several other languages a bit. I grew up in a household where my Grandpa spoke Slovak and snippets of other European languages. I was raised with an understanding that knowing some of the language of the neighbors could be valuable. Today, my immediate next door neighbors speak Spanish.
 Earlier this year, for three weeks, I took the time to re-immerse myself in Spanish.  I chose a school removed from familiar communities so that I’d have to be a student only.  Though I did some work from Mexico, my immediate environment was school and navigating through an attempted Spanish upgrade. It was both humbling and invigorating.
Earlier this year, for three weeks, I took the time to re-immerse myself in Spanish.  I chose a school removed from familiar communities so that I’d have to be a student only.  Though I did some work from Mexico, my immediate environment was school and navigating through an attempted Spanish upgrade. It was both humbling and invigorating.
After three weeks, my comprehension has improved. My colleague Noel Santiago and I are able to have conversations we haven’t had before in Spanish. I’m trying to practice every day, which so far has more often seemed endearing than annoying to those who’ve had to endure my commitment to keep practicing, even if it’s only when I’m ordering enchiladas.
 While studying, I was reminded of the beauty and brokenness of the world. As a student in a secular language school, I found many people seeking and searching. My co-learners came from all over the world to a small city in Mexico’s Yucatán Peninsula to learn, to relax, to find something. I was invigorated by learning alongside them in their search. Admittedly, more often than not, the church was far from conversation and their search. Some were curious about my work and spirituality. Others avoided the conversation even when it surfaced.
While studying, I was reminded of the beauty and brokenness of the world. As a student in a secular language school, I found many people seeking and searching. My co-learners came from all over the world to a small city in Mexico’s Yucatán Peninsula to learn, to relax, to find something. I was invigorated by learning alongside them in their search. Admittedly, more often than not, the church was far from conversation and their search. Some were curious about my work and spirituality. Others avoided the conversation even when it surfaced.
 But in these three weeks, I was reminded of my own call to serve the church as a pastor. It was a reminder of the commitments that I made to search out ways that the Gospel might really mean hope, freedom, and redemption for persons who are seeking and stumbling, for those who need comfort as well as those who need to be discomforted. It was a reminder to pay attention to all that is beautiful and broken, to find times when I might also be able to say as Jesus did, “the reign of God is near.”
But in these three weeks, I was reminded of my own call to serve the church as a pastor. It was a reminder of the commitments that I made to search out ways that the Gospel might really mean hope, freedom, and redemption for persons who are seeking and stumbling, for those who need comfort as well as those who need to be discomforted. It was a reminder to pay attention to all that is beautiful and broken, to find times when I might also be able to say as Jesus did, “the reign of God is near.”
I’m back with better Spanish, but I’ll have to struggle every day to maintain it. Next month, Marta Castillo will head to Indonesia to get an upgrade on her Indonesian language skills, so that she’s better able to accompany our Indonesian speaking communities as well. As a Conference, we are committed to having a multilingual ministry team, not only because it’s chido (cool) but because it also represents the work of the Spirit at Pentecost to bring the Good News to all people.
It’s our ongoing commitment as disciples, as leaders, as pastors, to extend the Good News to all people, until God’s reign comes in it’s fullness. We are in it together. Bersama. Juntos. cùng với nhau. The beautiful and broken world is waiting to hear us.




 Richard Rohr uses the term “partial vision”, the need to recognize that we understand only in part. Our acknowledgement that we know only in part (1 Corinthians 13:12) allows us to “lean not on our own understanding,” to trust in God, and to submit our ways to God so that God can direct our paths. Our confession that we have “partial vision” humbles us and allows us to listen to others who have “partial vision” and seek God who fully sees and knows all things.
Richard Rohr uses the term “partial vision”, the need to recognize that we understand only in part. Our acknowledgement that we know only in part (1 Corinthians 13:12) allows us to “lean not on our own understanding,” to trust in God, and to submit our ways to God so that God can direct our paths. Our confession that we have “partial vision” humbles us and allows us to listen to others who have “partial vision” and seek God who fully sees and knows all things. In times of decision-making and Spirit nudging to move forward in a new space, it helps to revisit “the calling and vision” that God has already put into place and that we have already proclaimed.  “The conference’s mission is to equip leaders to empower others to embrace God’s mission.”  In 2012, the conference board discerned that our conference work is focused on three priorities.  “We are called to be missional, intercultural, and formational.”  Congregations are invited take risks for the sake of the Gospel through creative partnerships and new possibilities for missional engagement.  They are invited to network and cultivate intercultural ministry relationships.  The people of the conference are recognized as our greatest resource and we are committed to build leadership capacity across geographies and generations.  In these priorities, God already laid a strong foundation, preparing us in 2012 for what was coming in 2017.  God is like that, always graciously preparing the way ahead of us and preparing us for the way ahead.
In times of decision-making and Spirit nudging to move forward in a new space, it helps to revisit “the calling and vision” that God has already put into place and that we have already proclaimed.  “The conference’s mission is to equip leaders to empower others to embrace God’s mission.”  In 2012, the conference board discerned that our conference work is focused on three priorities.  “We are called to be missional, intercultural, and formational.”  Congregations are invited take risks for the sake of the Gospel through creative partnerships and new possibilities for missional engagement.  They are invited to network and cultivate intercultural ministry relationships.  The people of the conference are recognized as our greatest resource and we are committed to build leadership capacity across geographies and generations.  In these priorities, God already laid a strong foundation, preparing us in 2012 for what was coming in 2017.  God is like that, always graciously preparing the way ahead of us and preparing us for the way ahead. Our preparedness to move into a new space, in my opinion, is limited not by money or distance or human resources but may be limited by attitudes and beliefs ingrained in our system.  I invite you to consider that we as a conference must overcome a historical tendency “to maintain what is” and to keep what is different from truly changing or impacting our systems and procedures.  Ethnic Mennonite culture is often curious and welcoming to an international person from Latin America or Africa or Asia but we struggle to allow for the African American, the more recent immigrant Latin American or Asian American voices to bring about change and revival.
Our preparedness to move into a new space, in my opinion, is limited not by money or distance or human resources but may be limited by attitudes and beliefs ingrained in our system.  I invite you to consider that we as a conference must overcome a historical tendency “to maintain what is” and to keep what is different from truly changing or impacting our systems and procedures.  Ethnic Mennonite culture is often curious and welcoming to an international person from Latin America or Africa or Asia but we struggle to allow for the African American, the more recent immigrant Latin American or Asian American voices to bring about change and revival.
 Once again the hard work of the planning committee and especially our miracle-working God made a way where there seemed to be no way, and we were able to enjoy a sacred day of fellowship, worship, and learning. We had the biggest group ever, with 80 registrants from 15 different churches. The largest contingent of over 20 women came from Centro de Alabanza de Fildelfia.
Once again the hard work of the planning committee and especially our miracle-working God made a way where there seemed to be no way, and we were able to enjoy a sacred day of fellowship, worship, and learning. We had the biggest group ever, with 80 registrants from 15 different churches. The largest contingent of over 20 women came from Centro de Alabanza de Fildelfia. We were asked to reflect on three questions throughout the day: Who do they (culture, family, etc.) say that I am? Who do I say that I am? Who does God say that I am? Pastor Tami told about her own journey of letting go of some of Grandmother’s purse as she stepped into God’s calling on her life to be a pastor.
We were asked to reflect on three questions throughout the day: Who do they (culture, family, etc.) say that I am? Who do I say that I am? Who does God say that I am? Pastor Tami told about her own journey of letting go of some of Grandmother’s purse as she stepped into God’s calling on her life to be a pastor. We were blessed by songs of worship led by women from Centro de Alabanza de Fildelfia, expert translation between Spanish and English by several women, wonderful snacks donated by a dozen registrants, a delicious luncheon prepared by Marta Castillo, and by the faith witness of those who attended.
We were blessed by songs of worship led by women from Centro de Alabanza de Fildelfia, expert translation between Spanish and English by several women, wonderful snacks donated by a dozen registrants, a delicious luncheon prepared by Marta Castillo, and by the faith witness of those who attended. As one participant wrote, when asked what they found most meaningful about the Gathering: “Connecting with sisters of a different culture and learning from their examples – I noticed how many shared, and how they usually began with ‘God is good’ even as they described hardship in their lives.” Similarly, another wrote in answer to the same question: “Joining of all cultures, all sisters, seeing tears, prayer, and sincerity.”
As one participant wrote, when asked what they found most meaningful about the Gathering: “Connecting with sisters of a different culture and learning from their examples – I noticed how many shared, and how they usually began with ‘God is good’ even as they described hardship in their lives.” Similarly, another wrote in answer to the same question: “Joining of all cultures, all sisters, seeing tears, prayer, and sincerity.” On Saturday evening, we celebrated with Centro de Alabanza (Center of Praise) in Philadelphia at the dedication of their building. A much-needed larger space in a Spanish neighborhood, this was made possible by Centro de Alabanza’s fundraising efforts include tamale sales and a car raffle, along with generous support from other Franconia Conference congregations. It was a joyful
On Saturday evening, we celebrated with Centro de Alabanza (Center of Praise) in Philadelphia at the dedication of their building. A much-needed larger space in a Spanish neighborhood, this was made possible by Centro de Alabanza’s fundraising efforts include tamale sales and a car raffle, along with generous support from other Franconia Conference congregations. It was a joyful  event of thanksgiving and praise, renewed covenant, and anointing before the Lord. Families brought forward wooden blocks inscribed with their family’s name to construct a building showing community, committing themselves to build on the foundation that “has already been laid, which is Jesus Christ” (I Corinthians 3:9-11).
event of thanksgiving and praise, renewed covenant, and anointing before the Lord. Families brought forward wooden blocks inscribed with their family’s name to construct a building showing community, committing themselves to build on the foundation that “has already been laid, which is Jesus Christ” (I Corinthians 3:9-11). new building, “First of all, we feel honored and thankful for the mercy and backing of God in this Hispanic ministry and for us to have a building means to have a place to worship the Lord in freedom and in power concentrating on the mission work of extending the Kingdom of God.  It will help us be more responsible in stewardship, and the location is an area where there are many Latino groups. We believe that God has sent us here to be an example and to reach more souls for Christ.”
new building, “First of all, we feel honored and thankful for the mercy and backing of God in this Hispanic ministry and for us to have a building means to have a place to worship the Lord in freedom and in power concentrating on the mission work of extending the Kingdom of God.  It will help us be more responsible in stewardship, and the location is an area where there are many Latino groups. We believe that God has sent us here to be an example and to reach more souls for Christ.” The following day, Sunday, January 29, members from Bethel Mennonite, Nueva Vida Norristown New Life and Christian Community Baptist came together for a time of celebration and remembrance. Over 29 years ago, Bethel Mennonite and Nueva Vida Norristown New Life joined together, selling the original Bethel building to Christian Community Baptist.  Members of all three congregations celebrated together in a time of remembrance and worship in the same building where former Bethel members had put down their spiritual roots.  Christian Community Baptist members thanked Nueva Vida Norristown New Life and Franconia Conference for sharing with them a well-cared-for building that was already filled with the Holy Spirit.
The following day, Sunday, January 29, members from Bethel Mennonite, Nueva Vida Norristown New Life and Christian Community Baptist came together for a time of celebration and remembrance. Over 29 years ago, Bethel Mennonite and Nueva Vida Norristown New Life joined together, selling the original Bethel building to Christian Community Baptist.  Members of all three congregations celebrated together in a time of remembrance and worship in the same building where former Bethel members had put down their spiritual roots.  Christian Community Baptist members thanked Nueva Vida Norristown New Life and Franconia Conference for sharing with them a well-cared-for building that was already filled with the Holy Spirit.