Mosaic Mennonites

Missional - Intercultural - Formational

Marta Castillo

Jesus and Coffee

by

by Marta Castillo, Conference Leadership Minister

A friend of mine gave me a mug with “Jesus & Coffee” inscribed on it.  I didn’t really like it at first because it felt irreverent.  I mean, I love coffee, but it couldn’t and shouldn’t be compared with Jesus.  

In the recent months of the stay at home reality of COVID-19, my “Jesus & Coffee” mug has come to represent a deep need in my spirit to slow down, seek the Kingdom, and spend time in God’s presence. 

When I had small children, I learned to eat really fast so that I could be done before they were done. I also learned to pray breath prayers (Lord, please help me; Give me patience; Let me sleep) because I had no time to sit and be still. That season of my life is long gone, but I am still learning how to eat more slowly and enjoy my food. I am also still learning to pray more slowly and deeply, and enjoy my time with God.

I technically work three jobs and manage a household, so life is full and crazy. But there are slow days. Whether my work day is busy or not, I still struggle with sitting still and spending time with God.  I get distracted by small tasks, social media, and reading.  

The scripture passage that has been on my heart these days is Isaiah 30:15, “This is what the Sovereign Lord, the Holy One of Israel, says: ‘In repentance and rest is your salvation, in quietness and trust is your strength, but you would have none of it’” (NIV). 

When I do sit with God, and listen, pray, and reflect, God’s Spirit moves and disciples me.  I am re-aligned to the plans and purposes of the Kingdom of God.  I am strengthened and encouraged in God’s peace and love.  It is the repentance, the turning towards and waiting on God, and the rest  that saves me from my anxious thoughts, distractions, and fear.  It is the stilling of my body, soul, and spirit and the confession of faith and trust in God that gives me direction and strength.  

So why would I have none of it?  Why would I drag my feet on the way towards the Shepherd who provides?  Why would I resist the green pastures and still waters?  Why wouldn’t I jump out of the boat with abandon and swim toward Jesus like Peter and rush to have breakfast with my Lord on the beach?  

Even as I resist, the word of God promises, “The Lord longs to be gracious to you; therefore he will rise up to show you compassion. For the Lord is a God of justice. Blessed are all who wait for him!” (Isaiah 30:18, NIV) 

I extend to you the invitation that God’s Spirit through Jesus has extended to me for ongoing salvation and strength: “Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with that person, and they with me.” (Revelation 3:20, NIV)  

Therefore, I will choose to sit on my front porch and enjoy my coffee with the blowing wind, the warmth, and the shelter of the trees.  I will choose to quiet myself, to turn towards God in repentance and wait for my salvation and strength.

A Stimulus Relief Package

by

Jesus Meets the Wants Beyond the Needs

by Marta Beidler Castillo, Leadership Minister (Wellspring congregation)

Before Jesus feeds the five thousand (John 6), he sees a great crowd coming toward him and he says to Philip, “Where shall we buy bread for these people to eat?”  He asked this to test Philip, John says, because Jesus already knew what he was going to do.

Right now, I feel like Philip, who answers, “It would take more than half a year’s wages to buy enough bread for each one to have a bite!”  I am wondering where the provision will come from to meet all the needs we’re seeing just in our conference, congregations, Conference Related Ministries, and connected ministries in Mexico and beyond. Maybe it’s a test for us, since God already has in mind what God is going to do.

Luke Beidler and Marta (Beidler) Castillo working together in home office. Photo by Dorothy Beidler

Going back to the story, we remember that Jesus fed them all as much as they wanted with a boy’s offering of five small barley loaves and two small fish.  I am now the small boy ready to offer what I have and stand back to watch how God will bless, multiply, and distribute all that is needed and wanted.

 

A Stimulus Relief Package and the Shalom Fund

by Luke Beidler, Methacton congregation

This week, the Times Herald pictured President Trump signing the corona virus stimulus relief package at the White House.  The article headlined, “Relief checks are a lifeline for some, a cushion for others.”

What do these checks mean for me?  For you?

As I answer this question, I feel my identity as a follower of Jesus, as a member of an Eastern District & Franconia Conference congregation. I strongly feel my commitment to the Anabaptist faith, to feeding the hungry, and to healing the sick. This is exactly the time for us to show our colors, to put ourselves on the front lines together with first responders, doctors, and nurses.  To show ourselves willing to sacrifice that others may live! Can we join all people of faith and the secular community, seeking the welfare of the towns and cities of all the nations? Praying and supporting a fair, just distribution of required resources!

So what does it mean for me and my family?  Can I, as a landlord (I hate that term), be part of the vision to forgive late and unpaid rents, especially for those affected by the virus or loss of job?  Can my wife and I add stimulus to stimulus by matching Everence funds in our local congregation to cover some of the losses of our members and next-door neighbors?   Freely received, freely give!  How about carrying with you envelopes with a hundred dollars to give a stranger who reveals a real need?!

And can we move from our local congregations and counties to pick up the unequal burdens that our urban congregations and their populations face? Pandemics demand an out-in-the-world dynamic. Now is not the time for a scarcity mentality but a joyous generosity to give people hope one day at a time. This is the vision of the Shalom Fund that Eastern District & Franconia Conference has announced for our consideration. In a pandemic, the disadvantages of the homeless, immigrants, and lower income families grow. I would like to see each of us, with passion, pass on and multiply our stimulus checks.  I would like to see each of our conference congregations each give $10,000 for a stimulus relief offering for the healing of the nations.

May the open hand rather than the closed fist be our learning and joy!

Marta Beidler Castillo and Luke Beidler are daughter and father.  If you would like to learn more about the conference Shalom Fund or donate to the fund, please click here.

Let’s Worship Together!

by

by Marta Castillo, Leadership Minister of Intercultural Formation

All the nations you have made will come and worship before you, Lord; they will bring glory to your name.   Psalm 86:9

Friday Night worship – Conference Assembly 2019. Photo by Javier Marquez

At our annual assembly we worshipped the Lord in song in several different languages and styles.  I wonder if anyone whispered to the person beside them like someone whispered behind me many years ago, “Why do we have to sing in these different languages?  Why can’t we just sing in English?”  I wonder if those at the assembly worship felt comfortable and engaged in the worship songs.  Were they able to enter into the intercultural space of worshipping God in ways and styles and languages that were not their own?  Did it fill them with joy to worship the Lord and bring glory to God’s name with other nations that God has made, even if it was different than what they were used to? 

In an intercultural community, all are transformed because everyone learns from one another and grows together.  In intercultural worship, we learn to choose to continue to worship God in the styles and languages of others.  For me, what began as a discipline and continues to be a choice is now also a joy as I have incorporated intercultural worship as part of who I am with the help of the Holy Spirit. John 4:23 –  Yet a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in the Spirit and in truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks.

Several weeks ago, I attended a service at Nations Worship Center where we sang songs that had repeating lines.  I appreciated the repetition while singing in a language in which I am not fluent.  The repetition helped me to better understand the song and enter deeply into the spirit of worship.  However, I must admit that I have not always appreciated songs with a lot of repetition.  What I have learned to do is to go with the repetition rather than fight it. I can worship God in song as I repeat the same phrase over and over and meditate on the truth, just like I can pray or meditate on a phrase of Scripture. 

Lynne Rush (West Swamp congregation) leads a hymn at Conference Assembly 2019. Photo by Javier Marquez

Last weekend I attended a women’s retreat where we had a hymn sing.  We sang hymn after hymn in a group of talented and passionate singers.  It was beautiful.  I was struck by the multitude of beautiful thoughts and word pictures that hymns contain and express in worship to God.  But I had to choose to engage my mind and process the thoughts in worship to God as I sang complex music.  I enjoyed the repetition of the choruses.

Matthew Westerholm, on the Desiring God website, suggests that often “our discomfort also comes from where we live, if you live in the Western world. Western culture treasures the novelty of words. It might feel like singing many words per minute is a worldwide Christian preference. But it’s not. It’s a Western oddity. If you were to listen to indigenous music from almost anywhere else in the world, you might describe it as “rhythmic, danceable, and repetitive. It may feel strange to discover that our personal preferences are a cultural anomaly. It is humbling to discover that we have something to learn from others, but not surprising. And it is the sort of humbling that, if we are willing to accept it, will bless us greatly in worship.”

Let us worship the Lord in unity, seeking to honor the worship of the nations as our own!

Uncomfortable and Messy Faith

by

(Leer en español)

Hiking in Colombia

“The hardest and most rewarding part of my job is the never-ending learning curve of faith and working with people,” says Marta Castillo, Lead Minister for Intercultural Formation for Franconia Conference. “I love that faith is a journey. We never stop learning, and there are times when our faith is stretched and formed in ways that are uncomfortable and messy. I am a relational person and I love being with, learning from, and working with all kinds of people. Yet I always feel like I am just learning how to relate and work graciously with people from different cultures and backgrounds in ways that are wise and Spirit-led,” she elaborates.

Marta serves as the Lead Minister for four churches (Centro de Alabanza, Nations Worship Center, Garden Chapel, and Mennonite Bible Fellowship) and she is also part of the core group of the Intercultural Team. 

Intercultural encounter has been a part of Marta’s life for as long as she can remember. She was born in Malaysia, and grew up in Vietnam and Indonesia as the daughter of missionary parents, returning to live in the United States when she was 16 years old. Over time, she learned to accept and adapt to the culture of the United States.  

Julio and Marta Castillo

After college and study in the area of elementary and early childhood education, Marta worked for nearly a decade as a teacher and child care center director in various locations. When she moved to Norristown, she also began working part-time at Nueva Vida Norristown New Life (NVNNL) as a church secretary. It was at the church she met and married a man from Colombia, Julio Castillo, and over the last 24 years has been learning and speaking Spanish. Her growing involvement in ministry at NVNNL also moved her gradually into her current pastoral calling. She adds, “My grandfather and father were both pastors and I am happy to be the first woman pastor in my extended family.”

“I love the natural connections with brothers and sisters from other cultures in my work. I continue to be stretched and learn from everyone,” Marta shares. She attended Nueva Vida Norristown New Life for 23 years and served as an Associate Pastor on the pastoral team for 10 of those years until 2017.    

Currently Marta also serves as the interim pastor of Wellspring Church of Skippack, a gem of a congregation that lost their pastor, Mike Meneses, suddenly at the end of 2018. She plans to stay in the position until they are able to call another pastor. She also works in Bilingual Parent Engagement for Norristown Area School District.

Marta with sons Andres & Daniel

Describing her work for the Conference, Marta says each day is different. She connects regularly with pastors by phone or in person, preaches at different churches, meets with leadership groups, plans the intercultural women’s gathering and other intercultural events, helps with pastoral search processes, works at conflict mediation, travels and joins calls to represent the Conference at events and gatherings, writes articles, uses her Spanish and limited Indonesian, collaborates with team members, and attends staff meetings and other meetings.

Marta’s life priorities include time with God, caring for her home and her husband, being a present mother to her sons, Christian, Andres, and Daniel (and granddaughter, Isabel).  In her free time, she enjoys hiking, reading, swimming and gardening.

Bridge Fatigue

by

by Chantelle Todman Moore, Intercultural Leadership Coach

(left to right) Hendy Matahelemual, Marta Castillo, and Chantelle Todman Moore, Franconia Conference’s core intercultural team.

The three people in this photo look happy and hot and we are both.

We are also tired, myself in particular.  After I arrived late to our meeting and plopped myself into my chair with a big sigh, I was immediately encouraged to get a coffee by my dear colleagues.  As our conference’s core intercultural team, we are both energized by the work and exhausted by the work.  This mix of energy and exhaustion is part of what it means to be a bridge person or to be doing intercultural bridge work.

What is a bridge person or bridge work, you ask?  Let me unpack this further. First, it would be helpful to define the term “intercultural.” I like the definition given by the Spring Institute:

Intercultural describes communities in which there is a deep understanding and respect for all cultures. Intercultural communication focuses on the mutual exchange of ideas and cultural norms and the development of deep relationships. In an intercultural society, no one is left unchanged because everyone learns from one another and grows together.

There’s another helpful description of intercultural on the conference website. The thing I want to underscore is that to be intercultural is to be grounded in mutual transformation and, if you have ever experienced transformation, you know that it includes work and disruption.

Part of deepening your intercultural work is beginning to function as a bridge between two or more cultural realities or groups. One of my mentors, Dr. Calenthia Dowdy, so wisely told me that one of the challenges of being a bridge person is being walked on by both sides. I would also add that, much like an actual bridge, a bridge person carries and holds a lot of tensions within intercultural work and settings. We are often the ones in the room who first notice the ways we are talking past or at each other, the need for a cultural or linguistic translator, and the creative insight and energies needed to co-create new ways of being together.

Being a bridge person comes with its frustrations and joys; it is at times exhilarating and, when it all comes together, it is a beautiful mosaic. Other times it is disorienting, the challenge of staying firmly grounded in your own sense of identity while being open to and creating spaces for mutual transformation across cultures. My encouragement and reminder for myself and anyone embarking on intercultural work is to tend to your fatigue; don’t try to keep pushing yourself when you are clearly at your limits. 

Here are some signs that you might be experiencing “bridge fatigue” and some ideas on how to restore yourself:

  • Sign: Increase in frustration and irritability and a decrease of enjoying intercultural spaces/work. Restore: Spend time with an intercultural colleague/friend who can encourage and commiserate with you; reconnect to an aspect of your own culture that you value and enjoy; rest—take a break from the work so that you can return with energy.
  • Sign: Increase in apathy or lethargy about the need for and your role as a bridge work/people. Restore: Listen to a podcast or music or read a book or article that celebrates the multi-hued tapestry of humanity and inspires your values for diversity, inclusion, and an intercultural society. REST. Engage something that brings you pleasure just by its existence. 
  • Sign: Increased disconnect between your spirituality and your intellect. This type of spirit and mind/body duality encourages us to see our intercultural work as merely an intellectual exercise instead of as a holistic transformative process. It also cuts off our ability to ground our intercultural work in ways that nourish and replenish us.  Restore: Create a rhythm that ensures time to connect your faith and spiritual life to the interpersonal and systemic intercultural work; take time for practices that ground you in your faith, whether that be prayer, working in your garden, cooking, creating art, or reading a sacred text. 

Churches of Misfit Toys

by

by Marta Castillo, Leadership Minister of Intercultural Formation

“At this church, we are like the island of misfit toys.”

Since I started attending at Wellspring Church of Skippack, I have heard this comment several times.  I smile when I hear it because a picture forms in my imagination of the rich yet strange collection of people, backgrounds, and personalities that we find at Wellspring—and at most churches, really.  I sigh because I also hear people acknowledging their brokenness and doubting their adequacy and suitability to be together as the body of Christ. 

I had to do a little research on this cultural reference to “misfit toys.”  What I found is that the story of the Island of the Misfit Toys is a tale of a young red-nosed reindeer (Rudolph) who is bullied for being different. He and an elf, Hermey (who wants to be a dentist), set out on an adventure to find a place that will accept them. They discover an island filled with misfit toys that have been tossed aside due to the slight ‘defects’ they possess, including Charlie, who was discarded because, instead of being a Jack-in-the-Box, he is Charlie-in-the-Box and Dolly Sue, a doll who wants to be loved.  In the end, Rudolph saves the day by finding a home for each misfit toy. 

Is there a parallel between the Island of Misfit Toys and churches?  Well, surely your church has people who have been tossed aside by the world because of the defects they possess.  Surely your church has people who have been made to feel inadequate or mislabeled.  Surely your church has people who are lost in this world and feel unsuccessful and unloved.   

In the time that Jesus spent here on earth, he took special interest in the misfits.  In Mark 2, his disciples are asked, “Why does he eat with the tax collectors and sinners?” On hearing this, Jesus said to them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners.”  Abigail Van Buren once said, “The church is a hospital for sinners, not a museum for saints.” 

In 1 Corinthians 12 we are reminded, “Those parts of the body that seem to be weaker are indispensable, and the parts that we think are less honorable we treat with special honor. And the parts that are unpresentable are treated with special modesty, while our presentable parts need no special treatment. But God has put the body together … that its parts should have equal concern for each other. If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.  Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it.”

In the story, Rudolph saves the day by finding homes for the misfit toys.  As churches, we become “home” for all sorts of misfits (ourselves included), treating those who are weaker as indispensable and those who have experienced little honor with special honor.  We cover those who are unpresentable with special modesty and our presentable parts with clarity and honesty.  We can save the day because all misfits fit in the body of Christ. 

In the body of Christ, together, we can experience belonging, healing, reconciliation, transformation, shalom, and love.  We may continue to be misfits in this world, but in Christ, we are home, accepted, and beloved.

The Beauty of an Intercultural Childhood

by

(Scroll for Spanish translation / Desplazarse para la traducción al español)

by Andres Castillo, Nueva Vida Norristown New Life

Out of all of the things that I take for granted, my intercultural childhood has to be the most beautiful.

I grew up in Norristown, Pennsylvania as a Hispanic and white child, never really fitting into either demographic, but undoubtedly benefiting from the ability to sit back and watch all ethnic groups interact. This “observation” lifestyle is one commonly picked up by biracial children, and I can confirm this through my own experiences.

Not being able to fit into any single group is a blessing. I grew up mingling with, among others, both white and Latino children, frequently wondering why they were often so completely separate from each other. The close-mindedness of each cluster was puzzling, and even more so was the fact that neither fully accepted me. I realize now after many years of fussing over my place in the world that I have no need to identify with either group—there are plenty of people like me.

This realization enables me to have a better perception of the world and each person, not focusing on anyone’s ethnic background but on what is underneath. I am able to see people for who they are, because I know how it feels to not know who I am or where I belong.

Unfortunately, not every biracial child will come to the same conclusions that I did. To help remedy this, I write this with the dual purpose of sharing my worldview as well as providing some self-security to biracial persons who struggle with their identity.

Making Colombian tamales—a family tradition!  Photo by Marta Castillo

Growing up in Norristown definitely put me in an advantageous situation. Daily exposure to different races and cultures—African American, Caribbean, Mexican, Puerto Rican, Chinese—is healthy for a growing human. I know that I benefited greatly (an understatement) from living my whole life and attending high school in Norristown. I am, no doubt, more knowledgeable of what the world really contains—homeless people walking the streets, gang-related violence, robberies (my house was even robbed once), and overall, a struggle for financial stability.

Of course there are a lot of bad things that exist in the world, but Norristown did reveal many positive things too. Attending Norristown Area High School showed me that Latinos and African Americans, not whites, were the majority in the area where I live.  Contrary to what some people think, the Norristown area school system not only provided me with an adequate education, but also effectively exposed me to more of the world. I attend an absolute melting-pot of a church called Nueva Vida Norristown New Life (NVNNL) and can happily say that our family benefits from the multitude of races within the church and the bilingual capabilities we possess.

 Andres is baptized by Pastors Angel Tamayo and Marta Castillo (his mom) and joins as a member of Nueva Vida Norristown New Life  Photo by Ertell Whigham at Macedonia Baptist Church, Norristown.

Along with these two outlets, my grandparents, who live in the center of Norristown, have been enthusiastic guides to other cultures throughout my lifetime. They not only house people of different races in their small-but-friendly apartment complex but raised their children (my mom and uncle) in Vietnam and Indonesia, where they served for many years as mission workers. As a result, they are completely open-minded people who have taught their children and grandchildren their ways.

Just the other day, I had a job interviewer ask me if I have “had experience in which I have been exposed to many cultures.” Needless to say, that question could probably be nominated for “easiest question of the year.”

I am happy to not be ignorant of the cultures around me, and to have my race be a minimal factor of how I live. I was able to decide for myself that I love people of all races, and, as a result, I can say, with joy, that I am able to fully enjoy this life.

Andres Castillo is a freshman at West Chester University.  He enjoys writing, reading, and playing with the Nueva Vida Norristown New Life Church worship team.

 

La Belleza de una Niñez Intercultural

por Andres Castillo, Nueva Vida Norristown New Life

De todas las cosas que doy por sentadas, mi niñez intercultural tiene que ser la más hermosa.

Crecí en Norristown, Pensilvania como un niño hispano y americano blanco, nunca encajando con ninguno de los dos grupos demográficos, pero sin duda me beneficiaba de poder sentarme y ver a todos los grupos étnicos relacionarse. Este estilo de vida de “observación” es comúnmente adoptado por los niños birraciales, y puedo confirmarlo por mis propias experiencias.

No poder encajar en un solo grupo es una bendición. Crecí mezclándome, entre otros, con niños blancos y latinos, preguntándome con frecuencia por qué a menudo estaban tan separados unos de otros. La mentalidad cerrada de cada grupo fue desconcertante, y más aún, el hecho de que ninguno de los dos grupos me aceptó por completo. Ahora me doy cuenta de que después de muchos años de preocuparme por mi lugar en el mundo, no tengo necesidad de identificarme con ninguno de los grupos, hay muchas personas como yo.

Esta realización me permite tener una mejor percepción del mundo y de cada persona, sin centrarme en el origen étnico de nadie, sino en lo que está dentro. Soy capaz de ver a las personas por lo que son, porque sé cómo se siente no saber quién soy ni a dónde pertenezco.

Desafortunadamente, no todos los niños birraciales llegarán a las mismas conclusiones que yo. Para ayudar a remediar esto, escribo esto con el doble propósito de compartir mi visión del mundo, así como de proporcionar cierta seguridad personal a las personas birraciales que luchan con su identidad.

¡Haciendo tamales colombianos, una tradición familiar! Foto por Marta Castillo.

Crecer en Norristown definitivamente me puso en una situación ventajosa. La exposición diaria a diferentes razas y culturas (afro americana, caribeña, mexicana, puertorriqueña, china) es saludable para un humano en crecimiento. Sé que me beneficié enormemente (una subestimación) de vivir toda mi vida y asistir a la escuela secundaria en Norristown. Sin duda, tengo más conocimiento de lo que realmente contiene el mundo: personas sin hogar que caminan por las calles, violencia relacionada con pandillas, robos (mi casa incluso fue robada una vez) y, en general, una lucha por la estabilidad financiera.

Por supuesto, hay muchas cosas malas que existen en el mundo, pero Norristown también reveló muchas cosas positivas. Asistir a la escuela secundaria del área de Norristown me mostró que los latinos y los afroamericanos, no los blancos, eran la mayoría en el área donde vivo. Contrariamente a lo que algunas personas piensan, el sistema escolar del área de Norristown no solo me brindó una educación adecuada, sino que también me expuso a más partes del mundo. Asisto a una iglesia que es un crisol absoluto llamada Nueva Vida Norristown New Life (NVNNL) y puedo decir felizmente que nuestra familia se beneficia de la multitud de razas dentro de la iglesia y las capacidades bilingües que poseemos.

Andrés es bautizado por los pastores Angel Tamayo y Marta Castillo (su madre) y se une como miembro de Nueva Vida Norristown. Foto de New Life por Ertell Whigham en la Iglesia Bautista de Macedonia, Norristown.

Junto con estos dos canales, mis abuelos, que viven en el centro de Norristown, han sido guías entusiastas de otras culturas a lo largo de mi vida. No solo albergan a personas de diferentes razas en su pequeño pero amigable complejo de apartamentos, sino que también criaron a sus hijos (mi madre y mi tío) en Vietnam e Indonesia, donde sirvieron durante muchos años como trabajadores misioneros. Como resultado, son personas de mentalidad abierta que les han enseñado sus costumbres a sus hijos y nietos.

Justo el otro día, un entrevistador del trabajo me preguntó si tenía “experiencia en la que he estado expuesto a muchas culturas”. No hace falta decir que esa pregunta probablemente podría ser nominada a la “pregunta más fácil del año”.

Estoy feliz de no ignorar las culturas que me rodean y de que mi raza sea un factor mínimo de cómo vivo. Pude decidir por mí mismo que amo a las personas de todas las razas y, como resultado, puedo decir con alegría que puedo disfrutar plenamente de esta vida.

Andrés Castillo es un estudiante de primer año en la Universidad de West Chester. Le gusta escribir, leer y tocar música con el equipo de adoración de Nueva Vida Norristown New Life Church.

 

Christmas Cultures

by

(leer en español)

by Marta Castillo – Franconia Conference Leadership Minister of Intercultural Formation

When I was a girl, we lived in Indonesia. I really enjoyed the Christmas celebration we had in the village. We got up in the morning to go to church, to hear the word of God, sing Christmas songs, and eat rice cakes and drink coffee together. In the afternoon, the whole village played soccer and volleyball, ran races and won prizes. It was hot there and we could go out to celebrate in the streets with others. Nobody had the tradition or the money to buy gifts for their families. I remember that my mom wanted to set time to open gifts as a family like our tradition here in the US. My brother and I loved being with our friends in the community.

Now that I live here in the US, the Christmas culture is very different. The cold weather prevents us from going out to celebrate in the streets in the community. Most families celebrate within family units. There are many expectations promoted in social media and the mix of US traditions of Santa Claus, trees, gifts, and decorations. The churches often have services and celebrate Christmas with songs and the word of God in the days before Christmas Day.

From my Latin brothers here in the US, I have learned Christmas songs that remind me of the importance of celebrating the Christian Christmas culture.

Song translation – “How Good is Christmas, Bringing peace and joy,
Christ is Christmas and He who has Christ has joy.”

Peace and joy come from God through Jesus Christ. There are beautiful traditions in all cultures. We can mix and exchange the cultural celebrations of Christmas if we do not exchange Jesus Christ for any of them.

Song translation – “Christ is Christmas, The world offers you deception,
Do not exchange Jesus Christ, For the New Year’s party,
He has given you peace, do not exchange Christ at Christmas.

The purpose of Christmas is to worship God and give thanks to God for the gift of Jesus and salvation.

// How beautiful it is to sing to the Lord at Christmas time//
// Brothers and sister, let’s sing to God ! How beautiful it is to sing to the Lord at Christmas time.//

Feliz Navidad!


Selamat Hari Natal!

https://www.youtube.com/watch?v=KqYZE4B2Hs4