Mosaic Mennonites

Missional - Intercultural - Formational

intercultural

A Community of Sisters for the Journey

by

(leer en español)

By Marta Castillo, Leadership Minister of Intercultural Formation

She thought for a moment then pulled off her bright pink scarf and laid it down in the rough form of a cross on the narrow space between the beds.  Then she instructed one of us to go outside and get some dirt to place by the cross.  The two symbols, the bright pink cross and the dirt lay there together as a powerful visual of life, death, salvation, and freedom.  We began to pray, attentive to the Spirit and to our sister, as she talked, wept, and prayed through a process letting go of the crippling guilt she carried after her father’s death five years before.  We anointed her with oil and with our prayers of blessings, believing that the power of Jesus would bring transformation and freedom in her life and walk with God.  I suppose we could have listened to her story and prayed for her without the symbols but there was power in the visual and physical additions to the accompaniment of her sisters. This is one story of many from a powerful weekend of sisters walking alongside one another. 

During the weekend of the Cuidandonos Entre Mujeres (Sister Care) Retreat attended by 72 women from 15 congregations, Pastor Ofelia Garcia filled our hearts and minds with powerful teaching through shared activities and symbols.  We walked in each other’s’ shoes, determined the boundaries of our personal space, and committed ourselves to caring for each other in the safety, wisdom and confidentiality of the red tent (a symbolic place of sisterhood and caring for each other we used throughout the weekend).  On Saturday night, we dressed up, celebrated our beauty as women, decorated crowns, and then gave our uniquely created crown to a sister in Christ with words of affirmation and blessing.  Then on Sunday morning, we celebrated communion together and in a ceremony of blessing we blessed one another.  I was reminded of how Jesus used parables, symbols, and ceremony to deeply root the truth in people’s hearts and minds.  The holistic ministry of teaching and practice using our spirit, mind, and body will leave an impact greater than teaching alone. 

This was the first all-Spanish SisterCare Retreat held in the United States. It was more than we had hoped for, a true experience of the joy of seeing God’s Spirit going above and beyond what we could have hoped for or imagined.  Since our own training in Sister Care (in Spanish) with Mennonite Women USA last year, Pastor Letty Castro of Centro de Alabanza de Filadelfia, and I had dreamed of an event where Spanish-speaking women in Franconia and Eastern District could come, relax, share their stories, pray together, and receive teaching about healing and self-care.  It was truly a team effort.  Pastor Ofelia Garcia agreed to come from Mexico City to be the speaker since she helped develop and present Sister Care materials in many places. Franconia Conference agreed to support our efforts to reach women within the churches of the conference and Eastern District.  Congregations like Zion, Salford, Doylestown, Centro de Alabanza, and Nueva Vida Norristown New Life supported us with scholarships for women to attend.  Pastors helped to get the word out to their Spanish speaking members.  A group from Centro de Alabanza worked hard to bring the program and details together.  Staff from Spruce Lake Retreat Center supported us through the registration process and retreat planning. 

Within hours of being together, women from over fifteen different churches and at least ten different countries were sharing with a depth that took us by surprise.  When we shared in small groups, we heard stories of parental and spousal abandonment, verbal, physical, sexual abuse, marriage difficulties, un-forgiveness, anger, loss of a child, and so much more.  We heard faith stories of God’s grace and love reaching down to bring forgiveness, freedom, healing, hope, love, and a future.   We cried, we smiled, we laughed, we hugged, and we listened.  We were encouraged not to give counsel or advice unless it was asked for specifically so we listened some more and we prayed for ourselves and for each other.  The space felt safe and we surrendered ourselves to the experience and the community.

The invitation was extended and the women came.  We enjoyed the beauty of the mountains, trees, and God’s creation.  We stepped away from our work, homes, families, and responsibilities to care for ourselves and others women like us.  We shared deeply and encouraged each other.  As we left and went home, we will continue to invite each other to “Come, walk with us. The journey is long.” 

Luke 10:27 (NIV)  He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’; and, ‘Love your neighbor as yourself.’”

Encouragement in the Bay

by

by Jerrell Williams, Associate for Leadership Cultivation

Joshua So, pastor of San Francisco Chinese Mennonite Church, second from left, along with his wife, Anita So, with Steve Kriss, Leadership Minister Jeff Wright, and Jerrell Williams. 

(Reprinted with permission from The Mennonite)

This past week I got the chance to accompany Steve Kriss, Franconia Mennonite Conference executive minister, and Jeff Wright, Franconia Conference Leadership minister, on a trip to San Francisco to visit San Francisco Chinese Mennonite Church (SFCMC). This is a Cantonese-speaking congregation of around 35 members that is considering joining Franconia Mennonite Conference.

After worship, we talked with Pastor Joshua about his expectations of Franconia Conference and how he envisioned the relationship. The theme of encouragement came up repeatedly. Pastor Joshua wanted encouragement and support from Franconia Conference. He wanted to know if Franconia Conference would be in relationship with his church and continue to encourage the members, even though they are far away. If it joins Franconia Conference, SFCMC would be the only Cantonese-speaking congregation in the conference. We attended worship with the congregation and spent a day with Pastor Joshua and Anita, his wife, in the Bay area. The congregation was lively and hospitable; everyone greeted us when we came. We met several members of the congregation during lunch and heard their stories and experiences in the United States.

This experience showed me the importance of encouragement for churches. SFCMC has felt alone for a long time. Its biggest request from us on this trip was that we check in with them and encourage them. Whether we’re there physically or we send them a text on a Sunday morning, they want to know we are praying for them and thinking of them.

Worship at San Francisco Chinese Mennonite Church.

 

Hearing of the needs of this congregation made me think of Paul and how he wrote letters to different churches. These letters sometimes were ones of correction for when the church lost its way, but many of them included words of encouragement to congregations. Paul saw it as important to send encouragement to the church whenever he got the chance.

All churches at times need support and encouragement from other churches. Franconia Conference can play a huge role in encouraging and connecting its congregations. Being a conference isn’t only about keeping churches in order or in line. Most of the work is being willing to be present with them. Churches need to know they are being prayed for, thought of and loved. Sometimes a reminder is all we need.

A Journey Towards Intercultural Engagement

by

by Mike Clemmer, Leadership Minister

One of the priorities of Franconia Conference as put forth in 2012, is to be more focused in our congregational work on intercultural engagement. Specifically, as stated on our website, it is “networking and cultivating intercultural ministry relationships that work cross-culturally while building further capacity toward mutually-beneficial relationships among ministries and congregations.” I wondered, as I read this statement, “How are we doing at that?”

My mind goes to the early church in Acts. They modeled this same type of intercultural engagement that is envisioned by our Conference leaders. Along the way, the Church in Acts experienced some messiness and struggled in areas of communication, arrogance, and life practice as they worked at developing mutually-beneficial relationships that cared for people of all cultures equally. Indeed, they were aided greatly by an amazing filling of the Holy Spirit, but as they engaged with their call to make disciples of all nations, the result was that the church grew quickly. Is the church in Acts an accurate model as to what our intercultural engagement in Franconia Conference is supposed to look like?

There is no doubt that the make-up of our Conference has changed dramatically in the past several decades. We are becoming more and more urban, more white-collar, less “white” then before and definitely less Swiss-German – at least ethnically speaking. These changes have caused 

some small bumps in the road for Conference, related to communication and the practice of worship amidst the diversity, but it has also led to some rich new understandings of our faith and life together. I believe this diversity is a direct result of the vision put forth from the Conference. I applaud many of our congregations for their intentional approach to connecting with other churches that are completely different, culturally. Indeed, we have worshipped together, ate together, and prayed together – and everyone involved is better for our continued work at intercultural engagement.

My congregation, Towamencin Mennonite Church, recently partnered with Centro de Alabanza de Filadelfia for an outdoor baptism service. Centro’s pastors – Fernando and Letty – and I spent a lot of time working out the details of the worship, translation,  transportation needs and the details of a joint meal together. There seemed to be so many hurdles to jump over in the planning process. Yet, we all desired to be together and believed that through this service, both of our congregations would experience God in a powerful way. The commitment of the Centro congregation to this service touched the people of Towamencin greatly, as 130 persons made the trek from South Philly to Telford and joined another 130 persons from Towamencin. The balance in the attendance numbers may have just been a coincidence, but for us as pastors, it was God’s reminder that we both bring value to the table in equal ways and we have a lot to learn from each other.

We baptized 10 persons in the Branch Creek on that beautiful July morning. We had earlier agreed that the words spoken during the baptisms would not be translated as to not disrupt the flow of the event. So, we all watched and cheered each other on in English and in Spanish, as persons declared publicly their commitment to Jesus. Then the Spirit interrupted the service in a powerful way. Just as Pastors Fernando and Letty were preparing to baptize their own daughter, Pastor Fernando abruptly stopped speaking in Spanish and with a tear-soaked face spoke in English and said, “I am sorry for my emotion – but you must understand how great this event is for us: to baptize our own daughter!” Every person from Towamencin connected instantly with the human condition of being a parent and seeing our children make a public faith commitment. At that moment, there were no intercultural differences, no struggles with language – only a coming together fully as two churches, one without any barriers.

Following the baptisms we enjoyed a feast together: chicken BBQ along with the best guacamole ever and salsa. We also agreed together that this will be a yearly happening.

In the weeks after this service, I have been talking to many pastors and congregations who have had similar awesome experiences of intercultural engagement. My question to them is, “Now what?” Do we just go back into our weekly routines as individual churches serving in our local communities, or do we dare to be more regular with our interactions with one another? The Acts church certainly broke down many cultural barriers along the way, yet still displayed many incidents where the church flourished in its own cultural space. In fact, for the early church, intercultural engagement was still always a work in progress.

Perhaps that is how we should look at the vision of our Conference towards intercultural connectedness – as a continual, ongoing work in progress. There is no question that we have much to learn from one another. I think we simply need to recognize the value of being with one another, and then the opportunities to do things together will happen. Most of all, we need to see each other as partners in the same vision with all sides bringing the gifts and abilities to the table equally, on a level playing field. This is the biggest part of the journey of bridging cultures together. It is a necessary one, and at times a messy one. I am thankful that our Conference reminds us all that it is a highly valuable and important journey for our Conference churches to engage in. 

Immigration Community Day Held in Philadelphia

by

The story of Franconia Conference is rooted in faith and migration. These stories have helped shape us as a community, sensitive to the struggle of others who were also seeking a place of peace.  Currently our Conference is comprised of about 10 percent recent immigrants who have come to the United States in the last decade, and this percentage is likely to continue to grow and to shape our future.  As this is our story together — past, present, and future as God’s people – Franconia Conference recently co-sponsored Mennonite Central Committee’s Immigration Community Day in Philadelphia. Pastor Aldo Siahaan of Philadelphia Praise Center participated in the morning panel discussion. Centro de Alabanza hosted the event and assisted in providing a noon time meal. Many from across the region came to learn and celebrate. Abigail Shelly reflected on her experience at the day’s event below, in an article original published online with The Mennonite.   

(reprinted with permission)

by Abigail Shelly, Philadelphia Praise Center summer intern

As I stepped onto the upper floor of Centro de Alabanza, a humble church building in the heart of South Philly, I encountered a flood of color; blue, purple, green and orange hues hung from the ceilings and walls as lively decor, and a spectrum of dark brown to beige smiling faces filled the room. I felt the buzz of energy as people from various walks of life arrived throughout the morning to take part in Mennonite Central Committee’s Immigration Community Day on August 4 — a day set aside to gather, inform and celebrate immigrant communities in the Philadelphia area.

Saulo Padilla – photo courtesy of Dr. Calenthia Dowdy

To begin the day, Saulo Padilla, MCC immigration coordinator, gave a keynote address in which he shared his story as an immigrant and urged the audience to take seriously current issues, particularly the separation of families. Following was a panel with five active members in the Philadelphia community, all with recent immigrant backgrounds or in positions of immigrant advocacy. Topics included personal stories, experiences with the legal system and basic rights one should know about.

Chinemelu (ChiChi) Oguekwe, MCC Philadelphia program coordinator, said the morning was “about providing a space to have a discussion about what it means to be an immigrant for our community.” Considering the current administration’s immigration policies, she said, “there has been a legitimate amount of fear among immigrants in our community. And we know that a fearful community is not a healthy one.” She added that this “is why we gathered together to hear from our immigrant neighbors, leaders in the community [and] churches — to hear from one another, inform and educate each other. It’s in educating each other that we are set free, free from fear. Education empowers us.”

Volunteers from Centro de Alabanza prepare food for the event.

After a morning of education came a time of celebration. A lunch of tostadas, nasi goreng and djon djon (traditional food from Latino, Indonesian and Haitian community churches, respectively) primed the audience for spoken word, traditional Aztec and Indonesian dancing and an uplifting rhythm from the “Best African Drummer in Philadelphia.” For me it was beautiful to watch the freedom that came for these people groups with their traditional expressions. It allowed those from various backgrounds in the audience to enjoy a part of these cultures that too easily gets lost in the noise of navigating life in a completely new country while lacking basic rights.

Photo courtesy of Dr. Calenthia Dowdy

For the past 10 weeks, I have had the opportunity to live and learn with the Indonesian immigrant community here in South Philly. I have learned the power of holistic care for the “strangers” in our midst. On the one hand, it is important to know how to help someone through the new space they have entered: navigating the legal system, marching in advocacy, providing access to health care, educating them on basic rights. On the other hand, it is just as vital to spend time learning and celebrating what these cultures have to offer in this new space: language, dance, music, food and ways of worship. Learning holistic care has allowed me to see each of my immigrant neighbors not just as a set of needs to be met but as a person I am called to be a partner with in their new journey, whatever that may look like. Some days it may look like facing a daunting court date or navigating an impossible health-care system. Other days it may look like trying new foods or learning to dance or laughing at my attempts with Bahasa Indonesia. It’s a new and sometimes uncomfortable form of celebration that somehow makes sense and the “stranger” in our midst becomes a new brother or sister. 

Photo courtesy of Dr. Calenthia Dowdy

MCC’s Immigration Community Day resonated with my experience here because it held up the heaviness of the immigrant community’s reality while providing a space for celebrating these cultures. Oguekwe remarked, “My hope was that the Immigration Community Day would raise awareness on the immigrant experience, connect immigrant families to local service providers and resources, see and value the contributions of immigrants to our community and unify and strengthen our community through caring for one another.” It did exactly that.

Abigail Shelly is originally from Meridian, Mississippi, and attends Eastern Mennonite University in Harrisonburg, Virginia, where she studies TESOL education and liberal arts. This summer she has been learning from and serving through the Ministry Inquiry Program with the Indonesian community at Philadelphia Praise Center, a congregation of Franconia Mennonite Conference.

Commemorating the United States the Right Way

by

by Jerrell Williams, Associate for Leadership Cultivation

This Fourth of July I gathered with Plains Mennonite Church and Evangelical Center for Revival, a predominantly Congolese Mennonite congregation, which held a joint July Fourth commemoration. This was the first time both of the churches got together for this kind of commemoration. The event displayed the willingness of both congregations to think about how they can collaborate together and embrace diversity.

There was a picnic with everything from hot dogs and hamburgers to coconut curry. There were games of corn hole followed by games of cricket. Both sides seemed to walk into the space a little hesitant, but as things got going and people got talking (and eating), folks became more comfortable with each other.

Evangelical Center for Revival blessed everyone with music. They sung worship songs in their native languages as people clapped, sang and danced along to the music. They played a beautiful rendition of “How Great Thou Art” in their native language and integrated English so everyone could sing along. Also present was a free immigration clinic in the church building. They had two lawyers present to help people get advice and information about their immigration status.

All in all I believe the event was a great step in trying to embrace diversity. The congregations, to me, seemingly had little in common coming into the Fourth of July. At the beginning of the event things were awkward and, quite frankly, uncomfortable, though eventually people began to loosen up and have a great time enjoying each other’s company.

This event showed me that it takes willingness to embrace the other within our midst. Things might not always be smooth or go just as planned, but we as people of faith have to be willing to celebrate diversity and help our neighbors.  Said event coordinator Rachel Mateti, “The event has been months in the making and came out of our winter quarter Sunday School class focusing on hospitality and welcome and the call of God’s people to live it out. The members of the class saw this as a way to connect with people in a meaningful way on a day that ideally commemorates values like equality, freedom, and opportunity.”  

In our current political climate I believe this is of the utmost importance. While there has been rhetoric and laws created to destroy the beautiful diversity that we have in the United States, we have to remember to love and show hospitality to all people. This Fourth of July commemoration with Plains Mennonite Church and Evangelical Center for Revival is what I believe the United States is all about.

Jerrell Williams is a Master of Divinity student at Pittsburgh (Pennsylvania) Theological Seminary and is interning this summer with Franconia Mennonite Conference and The Mennonite.  Reprinted with permission by The Mennonite.

Darkness Unfolding As Light

by

On April 14 approximately 80 women from across Franconia and Eastern District Conferences joined together at Towamencin Mennonite Church for the annual Sister Care Gathering. The theme was “Darkness Unfolding as Light,” with the book of Ruth as the Biblical text.  Cathy Spory, Elementary Principal at Johnstown Christian School, took on the character of Naomi and gave insightful first-person monologues.  Marilyn Bender, one of four co-pastors at Ripple Church in Allentown and Rose Bender Cook, Marilyn’s sister-in-law and a bi-vocational pastor at Whitehall Mennonite Church, shared their personal and Biblical reflections including speaking of the illness and loss of Marilyn’s husband John, Rose’s brother.

The women were invited to string beads, with knots representing the rough places and the iridescent beads representing those light-filled moments. There was time for conversation and prayer with each other at our tables, and an opportunity to experiment with different ways to pray including praying with color, walking prayer, healing prayer and anointing.

Pastor Letty Cortes from Centro de Alabanza led the women in activities to get to know  one another. There was much singing together and the women enjoyed a delicious lunch including a wonderful cake gifted to them from MCUSA out-going Executive Director, Ervin Stutzman, from his retirement party the night before.  It was bi-lingual day, with everything presented in English and Spanish, and was a deeply moving day, culminating in the women giving testimony as to where God had unfolded their darkness into light.

Many thanks to the planning committee: Anne M. Yoder, Coordinator; Pastor Donna Merow; Pastor Doris Diener; Pastor Letty Castro; and Pastor Marta Castillo. Special thanks to Pastor Marilyn Bender, Pastor Rose Bender Cook and Cathy Spory for all their energy and all they shared with the women of our Conferences.

Christianity: A Religion of Travel

by

Desplácese hacia abajo para la traducción al español  / Scroll down for Spanish translation

By Gwen Groff, Pastor at Bethany Mennonite Church, and FMC Board Member

We were just one or two days into our Mexico trip when Steve Kriss, Executive Minister of Franconia Conference, said, “I think all they really are asking for from us is for relationship.”

(L to R) Isai Sanchez, Diana Salinas, Gama Sanchez, Angela Moyer, Gwen Groff and Steve Kriss on top of Monte Alban in Oaxaca.

In the end, I believe that was the purpose of our Franconia Conference visit to Mexico: exploring and deepening relationships. Two Franconia Conference board members, Angela Moyer and I, and our Executive Minister, Steve Kriss, traveled to Mexico City,  Puebla, Oaxaca, and Toluca and visited various congregations, pastors and leaders of Conferencia de Iglesias Evangélicas Anabautistas Menonitas de México (CIEAMM) for a week.

Franconia Conference had helped to create CIEAMM in 1958, but the formal relationship ended about a decade ago. Our hosts for the week were CIEAMM’s conference moderator, Carlos Martinez Garcia and one of CIEAMM’s pastors, Oscar Jaime Dominguez Martinez. Together we visited congregations that had been planted and supported by Franconia Conference sixty years ago, as well as new ministries that have been emerging.

We first worshiped with Iglesia Maranatha in Puebla. Children and youth were fully involved in leading the service. Over a meal of tostadas they enthusiastically invited Franconia Conference youth to please come and help them with their summer Bible School this July.

The following day we traveled to Casa de Esperanza in Oaxaca, where the congregation meets in the home of Luis R. Matias. We sang and had a short Bible study and a long meal of the local tortilla-based, tlayudas. We met with college students and young adults who are strongly committed to working for justice.  We heard about their dream of a place to help meet the needs of Central American refugees passing through their town. The Oaxacan leaders wish for more training in conflict transformation. The musical gifts in this community were abundant, and their warmth and joy were immense. We ended the day with tea with Luis at a cafe where his daughter Paloma was singing and playing guitar. Luis said, “How good is this? My daughter is being paid to sing to me while I eat!”

The following day was a travel day back to Mexico City ending with a taco meal with the congregation at Fraternidad Cristiana Nueva Vida Espartaco.

On Sunday, we worshiped with six of the congregations of CIEAMM. Steve shared a sermon on 1 Corinthians 12:12-26 “In the body of Christ, there are different parts, but not walls.” As usual, our worship concluded with a delicious meal together, and gifted musicians sang, drummed, bowed, plucked and strummed while we fellowshipped. We were overjoyed to see Ofelia Garcia and Victor Pedroza who had recently returned from 8 years of ministry in Chihuahua with colony Mennonites. Ofelia will be coming to Franconia Conference this September to share a weekend Sistering retreat with our Spanish-speaking sisters. During our time here, one seasoned Mennonite agency staff person shared with Steve some concrete advice about partnerships between the United States and Mexican church groups: Always relate as equals; never make the relationship about money; if money is exchanged, let it pass through conferences and congregations, not individuals; if you visit with a group, always include youth in the group.

Juan Carlos Maya and Sara Zuniga, leaders at Centro Cristiano in Toluca.

A visit to Toluca was our last journey. We met with Juan Carlos Maya and Sara Zuniga, leaders at Centro Cristiano. Sara’s mother was one of the first Mennonites Ken Seitz baptized, just before Sara was born. In the evening, we relaxed together, a small group of Anabaptists, sitting around an outdoor table in the plaza, listening to a band, watching the dancers, reminiscing about parents who gave up rumba and salsa dancing when they became Mennonites. At breakfast Sara showed us photo albums of her family that included Mennonites we know as Franconia Conference missionaries.

On Monday, we visited their community center and listened to a passionate power-point presentation (it’s not an oxymoron). These Anabaptists in Toluca teach children to play musical instruments as a part of an orchestra, as a way of understanding the body of Christ. With group music lessons they are building a community. Juan Carlos and Sara showed us plans for their building expansion and introduced us to a neighbor with a brick-making operation. When Juan Carlos walked the dusty streets of Toluca, children ran to him and hugged him and walked arm in arm with him. Angela observed, “He is what Jesus would have been like if Jesus had made it to 60.” His understanding of ministry is a movement from “solidarity first, then Jesus Christ, ultimately Koininia.” He said the opposite of this is “ego first, then hedonism, which ultimately leads to capitalism.”

Elders in these Anabaptist congregations who have been in leadership positions in their churches since they were young are intentionally stepping back in order to make space for new young leaders and to mentor them.

(L to R) Alberto Bielma, Pastor Carlos Martínez-García, Pastor Oscar Jaime Domínguez Martínez, Steve Kriss, Angela Moyer and Gwen Groff, eating pasole (a traditional Mexican soup).

Our visits ended Monday evening with a meeting and meal with leaders from the congregations in Mexico City. They talked about their dreams for their congregations. Women pastors were especially warm in their welcome and enthusiastic about sharing their work and interest in receiving more training in theology and ministry.

What if all we want is relationship? People repeatedly told us, “You have to come back. I can’t visit you, you must come here.” This was Angela’s fourth trip to CIEAMM congregations in Mexico, Steve’s third visit, my first. I learned much from my more fluent Franconia traveling companions. We three were grateful for the generous, meticulous planning of our CIEAMM hosts, Carlos and Oscar. We in Franconia Conference have much to learn much from our Anabaptist sisters and brothers in Mexico.

I was grateful for one theological observation Carlos made in passing. He said, “Christianity is a religion of travel.” A cynical person might suggest that Carlos’ assertion is a bit self-serving. After all, he is a well-traveled Mexican Conference Moderator, journeying through Mexico, visiting churches with a group of Mennonites from the United States, about to embark on a visit to Kenya next week; of course he would believe Christianity is a religion of travel. A cynic might also suspect that my enthusiastic agreement with Carlos is colored by the fact that I’m the Franconia Conference board member from Vermont, grateful for a trip to sunny Mexico in early April when there’s still a foot of snow on the ground at home. Of course we all want to believe Christianity endorses travel!

But I believe without cynicism that Carlos is right. Christianity started with journeys. Jesus walked hundreds of miles, and he and his disciples got in a boat and “crossed over to the other side” of the lake far more often than was strictly necessary. Think of the apostle Paul, Carlos said, who undertook many missionary journeys to spread the good news of Christ. In addition to what we bring when we visit, travel puts us in a new position to receive.

Traveling makes us curious, vulnerable, and open to being wrong. Our bodies get tired. We may get a bit sick. We do not fully understand the language. We listen hard. We may break cultural rules we don’t even know exist. We laugh at our mistakes. All this is a good posture for sharing the story of the self-emptying Christ, for deepening our own faith, and for building relationships.

PHOTO GALLERY (click to see larger images)

A volcano en route to Toluca
Culto Unido: gathered worship in Mexico City with various leaders from 6 different congregations.
Steve, Carlos Martinez Garcia, Gwen and Sara Zuniga enjoying some elote!
A fraktur presented by Salford Mennonite Church to Dios con Nosotros.
PIcking out our ears of corn for elote in a village of Toluca.
Flowers from a market in Oaxaca.
The church building of Luz y Verdad.
Angela having fun with girls from Centro Comunidad, learning songs in English and Spanish.
All towns have cathedrals in the plazas.
The 4 cities that we visited: Mexico City, Puebla, Oaxaca, and Toluca.

Cristianismo: una religión de viajes

Por Gwen Groff, pastor de la Iglesia Menonita Bethany y miembro de la Junta de la FMC. (traducción Luis Rey Matías-Cruz)

Teníamos apenas uno o dos días en nuestro viaje a México cuando Steve Kriss, Ministro Ejecutivo de la Conferencia de Franconia, dijo: “Creo que todo lo que realmente piden ellos/ellas es una relación”.

(De izquierda a derecha) Isai Sánchez, Diana Salinas, Gama Sánchez, Angela Moyer, Gwen Groff y Steve Kriss en la cima de Monte Albán en Oaxaca.

Al final, creo que ese fue el propósito de nuestra visita de la Conferencia de Franconia en México: explorar y profundizar las relaciones. Dos miembros de la junta de la Conferencia de Franconia, Angela Moyer y yo, y nuestro Ministro ejecutivo, Steve Kriss, viajamos a la ciudad de México, Puebla, Oaxaca y Toluca y visitamos varias congregaciones, pastores y líderes de la Conferencia de Iglesias Evangélicas Anabautistas Menonitas de México (CIEAMM) durante una semana.

La Conferencia de Franconia había ayudado a crear CIEAMM en 1958, pero la relación formal terminó hace una década. Nuestros anfitriones de la semana fueron el moderador de la conferencia de CIEAMM, Carlos Martínez García y uno de los pastores de CIEAMM, Oscar Jaime Domínguez Martínez.  Juntos visitamos congregaciones que habían sido plantadas y apoyadas por la Conferencia de Franconia hace sesenta años, así como nuevos ministerios que han estado surgiendo.

Primero alabamos al Señor en la Iglesia Maranatha en Puebla. Los niños y los jóvenes se involucraron completamente en dirigir el servicio. Durante una comida de tostadas, invitaron con entusiasmo a los jóvenes de la Conferencia de Franconia a venir y ayudarlos con su Escuela Bíblica de verano este julio.
Al día siguiente viajamos a Casa de Esperanza en Oaxaca, donde la congregación se reúne en la casa de Luis R. Matias. Cantamos y tuvimos un breve estudio de la Biblia y una larga comida de tlayudas, una tortilla local. Nos reunimos con estudiantes universitarios y adultos jóvenes que están fuertemente comprometidos con trabajar por la justicia. Escuchamos acerca de su sueño de un lugar para ayudar a satisfacer las necesidades de los refugiados centroamericanos que pasan por su pueblo. Los líderes oaxaqueños desean más capacitación en la transformación de conflictos. Los dones musicales en esta comunidad eran abundantes, y su calidez y alegría eran inmensos. Terminamos el día con el té con Luis en un café donde su hija Paloma cantaba y tocaba la guitarra. Luis dijo: “¿No es esto muy bueno9? A mi hija le pagan para que me cante mientras yo como “.

El día siguiente fue un día de viaje de regreso a la Ciudad de México, terminando con una comida de tacos con la congregación Fraternidad Cristiana Nueva Vida Espartaco.
El domingo, rendimos culto seis de las congregaciones de CIEAMM. Steve compartió un sermón en 1 Corintios 12: 12-26 “En el cuerpo de Cristo, hay diferentes partes, pero no paredes”. Como de costumbre, nuestra adoración concluyó con una deliciosa comida en conjunto, y los músicos talentosos cantaron, tocaron, hicieron una reverencia, puntearon y rasguearon mientras nosotros compartíamos. Nos llenó de alegría ver a Ofelia García y Víctor Pedroza que habían regresado recientemente de 8 años de ministerio en Chihuahua con colonos menonitas. Ofelia vendrá a la Conferencia de Franconia este septiembre para compartir un retiro de hermandad de fin de semana con nuestras hermanas hablantes del español. Durante nuestro tiempo aquí, un miembro experimentado de la agencia menonita compartió con Steve algunos consejos concretos sobre las asociaciones entre los Estados Unidos y los grupos eclesiales mexicanos: relacionarse siempre como iguales; nunca hagas la relación en base al dinero; si se intercambia dinero, déjalo pasar por conferencias y congregaciones, no por individuos; si visitas con un grupo, siempre incluye a los jóvenes en el grupo.

Juan Carlos Maya y Sara Zuniga, líderes en el Centro Cristiano en Toluca.

Una visita a Toluca fue nuestro último viaje. Nos reunimos con Juan Carlos Maya y Sara Zuniga, líderes del Centro Cristiano. La madre de Sara fue una de las primeros menonitas bautizados por Ken Seitz, justo antes de que Sara naciera. Por la tarde, nos relajamos juntos, éramos un pequeño grupo de anabautistas, sentados alrededor de una mesa al aire libre en la plaza, escuchando a una banda, mirando a los bailarines, recordando a los padres que abandonaron la rumba y la salsa cuando se convirtieron en menonitas.  Durante el desayuno, Sara nos mostró álbumes de fotos de su familia que incluían menonitas que conocemos como misioneros de la Conferencia de Franconia.  El lunes, visitamos su centro comunitario y escuchamos una apasionada presentación en power-point  (no es un oxímoron).  Estos anabautistas en Toluca enseñan a los niños a tocar instrumentos musicales como parte de una orquesta, como una forma de entender el cuerpo de Cristo. Con lecciones de música en grupo, están construyendo una comunidad.  Juan Carlos y Sara nos mostraron los planes para la expansión de sus edificios y nos presentaron a un vecino con una operación de fabricación de ladrillos. Cuando Juan Carlos caminó por las polvorientas calles de Toluca, los niños corrieron hacia él, lo abrazaron y caminaron cogidos del brazo con él. Ángela dijo acerca de Juan Carlos: ” Él es lo que Jesús hubiera sido, si Jesús hubiera llegado a los 60.”  Su comprensión del ministerio (de Juan Carlos) es un movimiento desde la “solidaridad primero, luego a Jesucristo, en última instancia a Koininia”. Dijo que lo opuesto a esto es “ego” primero, luego el hedonismo, que finalmente conduce al capitalismo “.

Los ancianos en estas congregaciones anabautistas que han estado en posiciones de liderazgo en sus iglesias desde que eran pequeños están retrocediendo intencionalmente para dejar espacio para nuevos líderes jóvenes y para ser mentores de ellos.

Nuestras visitas finalizaron el lunes por la noche con una reunión y comida con los líderes de las congregaciones en la Ciudad de México.  Estos hablaron sobre sus sueños para sus congregaciones. Las pastoras fueron especialmente cálidas en su acogida y entusiastas de compartir su trabajo y su interés en recibir más capacitación en teología y ministerio.
¿Qué pasa si todo lo que queremos es una relación? La gente repetidamente nos dijo: “Tienes que volver. No puedo visitarte, debes venir aquí “. Este fue el cuarto viaje de Angela a las congregaciones de CIEAMM en México, la tercera visita de Steve, la primera para mi. Aprendí mucho de mis compañeros de viaje más francos de Franconia. Los tres estábamos agradecidos por la planificación generosa y meticulosa de nuestros anfitriones de CIEAMM, Carlos y Oscar. Nosotros en la Conferencia de Franconia tenemos mucho que aprender mucho de nuestras hermanas y hermanos anabautistas en México.

(izquierda a derecha) Alberto Bielma, Pastor Carlos Martínez-García, Pastor Oscar Jaime Domínguez Martínez, Steve Kriss, Angela Moyer and Gwen Groff, comiendo pozole.

Agradecí una observación teológica de pasada que hizo Carlos: “El cristianismo es una religión de viajes”. Una persona cínica podría sugerir que la afirmación de Carlos era un poco egoísta. Después de todo, es un Moderador de la Conferencia Mexicana muy viajado, viaja a través de México, visitando iglesias con un grupo de menonitas de los Estados Unidos, a punto de emprender una visita a Kenia la próxima semana; por supuesto, él creería que el cristianismo es una religión de viajes. Un cínico también podría sospechar que mi entusiasta acuerdo con Carlos está teñido por el hecho de que soy miembro de la junta directiva de Franconia Conference de Vermont, agradecida por un viaje al soleado México a principios de abril, cuando aún queda un pie de nieve en el suelo en casa. . ¡Por supuesto, todos queremos creer que el cristianismo aprueba el viaje!

Pero creo, sin cinismo, que Carlos tiene razón. El cristianismo comenzó con los viajes. Jesús caminó cientos de millas, y él y sus discípulos subieron a un bote y “cruzaron al otro lado” del lago con mucha más frecuencia de lo necesario, estrictamente hablando. Piensa en el apóstol Pablo, dijo Carlos, quien emprendió muchos viajes misioneros para difundir las buenas nuevas de Cristo.  Además de lo que traemos cuando viajamos, viajar nos pone en una nueva situación para recibir.

Viajar nos hace curiosos, vulnerables y abiertos a estar equivocados. Nuestros cuerpos se cansan. Podemos ponernos un poco enfermos. No comprendemos completamente el lenguaje. Escuchamos mucho. Podemos romper las reglas culturales que ni siquiera sabemos que existen. Nos reímos de nuestros errores. Todo esto es una buena postura para compartir la historia del Cristo que se vació a si mismo, para profundizar nuestra propia fe y para construir relaciones. (traducción Luis Rey Matias-Cruz)

Interspace – Courage to Stand Between

by

By Marta Castillo, Leadership Minister of Intercultural Formation

“Inter” words are familiar to most of us – interact, interdependent, intermission, intertwine, international, intercede, intercultural, etc.  Based on the Latin, “inter” means “between,” “in the midst of,” “mutually,” “reciprocally,” “together”.  Interspace is an adventure of new learnings, a place of possibility, sharing, rest, and reconciliation, but it is also a space that is unnerving, humbling, uncomfortable, and challenging.

Since the end of 2017, when I resigned from a pastoral role at Nueva Vida Norristown New Life, I have been living in the space between church homes and between work roles. It was strange and exciting to know that in this in between space, I could visit other churches and experience worship and Word in new ways. However, there was no church home because I was “in between”. The ministry that I was involved in was my responsibility no longer and it was freeing to dream and envision what shape my role will take as Leadership Minister of Intercultural Formation with Franconia Conference, but hard to leave behind the relationships that I had nurtured for years. In the first two months of 2018, I was in interspace, in between, waiting for my new role to begin. Then in the beginning of March, I began my international adventure with a trip to Indonesia with the purpose of studying Indonesian, a language that I had once learned and spoken as a child, to enhance my future intercultural ministry within the conference.

What an experience! The food, the culture, the language, and the people brought my childhood in Indonesia flooding back. I kept moving between being so comfortable and so uncomfortable, so quickly it was disorienting. I was delighted to experience familiar tastes, words, and culture while feeling so humbled as a person who was learning a language and speaking it so poorly and who didn’t know the cultural expectations, so I embarrassed myself. This interspace of being in a different country required courage, creativity, willingness to fail, and engagement with people who were different. It was the perfect connecting space between my past experiences and my future hopes and ministry.

A young friend of mine shared with me recently of her journey towards learning to stay in the interspace, the space between, like the Saturday between Good Friday and Resurrection Sunday, holding onto the sacrifice of Jesus on the cross while celebrating the power of the resurrection.  It takes courage to stand “between”.  Isn’t that exactly what Jesus has done through his life, death, and resurrection?  Even now, Jesus “intercedes” comes and goes between God and us, to keep that interspace holy and righteous.  Romans 8:34, “Who then is the one who condemns? No one. Christ Jesus who died—more than that, who was raised to life—is at the right hand of God and is also interceding for us.”

Furthermore, we are invited to share the same interspace of intercession, interrelationship, and interconnectedness for deeper relationship with others.  1 Timothy 2:1-3, “I urge, then, first of all, that petitions, prayers, intercession and thanksgiving be made for all people—for kings and all those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness.”

In our conference, we have a shared priority to be intercultural, meaning that we seek to connect, stand, and live in the space between the cultures represented in our conference and the world.  This is different than being multicultural which advocates for equal respect and promoting cultural diversity.  When “multi” is not enough, we seek “inter”. With multicultural, we still have a sense of “us and them”.  With intercultural, a between space is created where “we” belong. Our conference priority is for networking and cultivating intercultural ministry relationships. This process is described as “including an assessment of current and emerging relationships that work cross-culturally while building further capacity toward mutually-beneficial relationships among ministries and congregations. Increasingly, these relationships will be defined by reciprocity and transformation rather than paternalism and patronization.  Relationships will be built around both work and celebration, both doing and being together.” Read more about some of Franconia Conference’s intercultural and multicultural work here.