Perfil del personal de Andrés Castillo
por Jennifer Svetlik
“Me gusta el periodismo, escribir y ayudar a personas de diferentes orígenes a compartir sus historias”, dice Andrés Castillo, Asociado de Comunicación Intercultural de la conferencia Mosaico. “Las historias son una forma de relatar los eventos y hechos de la conferencia, demostrar las diferentes perspectivas y creencias que existen. Trabajar para Mosaico me permite ser parte del desafiante trabajo de mantener unidas estas diversas perspectivas”.
Andrés comenzó oficialmente su nuevo puesto en Mosaico a tiempo parcial en noviembre de 2023. Antes, había estado trabajando intermitentemente para la conferencia Mosaic desde 2019. Su puesto se ampliará a un puesto de tiempo completo en enero de 2024 y durará un año.
En este puesto, Andrés escribe artículos, hace actualizaciones en el sitio web de Mosaico, responde el correo electrónico de la oficina de Mosaic y atiende a quienes visitan la oficina de Mosaico en Lansdale, Pennsylvania. Como parte del equipo Intercultural y de Comunicación, recientemente ha participado en eventos relacionados con la Conferencia e informado sobre los mismos en español con los artículos.
“Me encanta escuchar historias y puntos de vista diferentes y también poder practicar español y ruso”, comparte Andrés. También espera planificar eventos con el equipo de Intercultural que impliquen no solo compartir comida, sino también exhibir arte y música de varias culturas.
A Andrés realmente le gusta brindar traducción en español-inglés para las comunicaciones de Mosaic, ya sean informes largos o anuncios breves. Antes de incorporarse a Mosaico, trabajó para una empresa de traducción y control de calidad lingüística como director de proyectos de traducción. Esta experiencia previa ayuda a Andrés a comprender las necesidades de cada tarea de traducción.
Andrés tiene la distinción de ser actualmente el único miembro de la Generación Z en el personal de Mosaico. “Trabajar para Mosaic cuando tenía 23 años me pareció interesante porque sería la única persona de mi generación en el personal, yo pienso y me comporto diferente por la perspectiva que me brinda mi experiencia de vida”, reflexiona Andrés. “Creo que tener a alguien de mi generación es un beneficio y un desafío al mismo tiempo, porque mi generación es una generación enojada y priorizamos cosas diferentes a las de las generaciones anteriores”.
Andrés creció en Norristown, Pennsylvania y vive en Filadelfia. Se graduó de la Universidad de West Chester de Pensilvania con una licenciatura en español y ruso. Asiste a la congregación de Methacton (Norristown, PA) con sus abuelos. Él agradece que la congregación sea muy receptiva y también disfruta del tiempo abierto para compartir durante la segunda hora después del culto.
Además del inglés, Andrés habla español y ruso que sabe y está estudiando polaco estos días como preparación para un viaje a Polonia y Eslovaquia. Espera aprender árabe con el tiempo.
Le gusta practicar artes marciales mixtas, jugar videojuegos, explorar Filadelfia e ir al gimnasio. Toca la guitarra, el bajo y la batería y le gusta escribir y tocar música con tres bandas compuestas por sus buenos amigos.
Como cocinero, Andrés disfruta probar nuevas recetas de otras culturas, especialmente la cocina eslava, hispana, india y del sudeste asiático. “Pero hoy en día, cocino principalmente con poco presupuesto y como comida vegetariana, a veces incluso invento nuevas creaciones veganas por accidente”, dice Andrés. “Como muchos garbanzos”.
